Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. MELDALEN
157
samme Stamme er vel ogsaa Grude i Klep og mulig ogsaa det nu
forsvundne Gruzrud i Berg Sm. (Bd. 1 S. 232). Kort ovenfor Gaarden falderen
Sideelv Gryta ud i Orkla ved Pladsen Grytflaat; disse Navne maa vistnok
være dannede af samme Stamme.
109,3. Grytlien. Udt. grytlia.
En Skovstrækning. Dannet af Elvenavnet Gryta.
110—113. Jerpstad. Udt. jtärstcm, Dat. -stöm. — af
Jerpa-s tad om AB. 53. i Jørppestadum DN. XV 102, 1499. Jerpestad NRJ.
II 163. OE. 56. Jerppestad DN. X 793, c. 1550. Jerpstad 1559.
Jerpestedt DN. XII 775, 1573. Jerpstadt 1590. Jerpestad, Jerpstad
1626. Jerstad 1664. Jerpstad 1723.
*Jarpastaðir, hvori lste Led sandsynlig er et Mandsnavn J a r p i,
der kjendes fra Sverige og kan antages ogsaa i Norge at liave været brugt
ved Siden af det almindelige Jar pr (Personn. i Stedsn. S. 147). Der er intet
Vandløb ved Gaarden. Denne og de tíg. Gaarde ligger paa venstre Side af Orkla.
114. Baagaavold. Udt. ba gåvållen, Gen. -välls. — af
Baga-welli AB. 52. Burgeuoldt, Bogeuoldt 1590. Bageuold" 1624.
Bugge-uoli 1626. Buggeuold 1631. Bogeuold 1664. Baagevold og
Baage-voldsetter 1723.
Bagavollr. lste Led kunde mulig indeholde samme Stamme, som
man har i B a g a h ú s óg i Bygdenavnet Bagabú i Sparbuen (O. R.). Det
kan ogsaa erindres, at bagi paa et Par Steder findes brugt som
Mands-tilnavn (AB. 9. DN. VI 63).
115. 116. Aa. Udt. å’n, Dat. åm, Gen. å. — af Aam AB. 52.
Aa NRJ. II 163. OE. 56. pa Aaum DN. XII 775, 1573. Aae 1590.
1631. Aahe 1626. Aae 1664. 1723.
Ar, Fl. af á f., Aa. Flertallet maa ogsaa her have Hensyn til, at
Gaarden ligger mellem 2 Elve (Orkla og Reisa). Jfr. Aa GN. 58 og Hevne
GN. 47 og 80.
117. Baagaavoldsæteren. Udt. bagävållsætra.
117,5. Drugubakken. Udt. drugubaJçJçinn,.
Er ligesom den flg. Gaards Navn sms. med Elvenavnet Drugu (en
Sideelv til Reisa), af opr. * D r aga, jfr. GN. 178.
118. Drugudal. Udt. dru gudalen. — Druedall 1626. 1631.
Drugedal 1664. Drugedahl 1723.
118,2. Jøldalen. Udt. jø Idalen.
Sms. med Elvenavnet Jøla (tost. Bet., en Sideelv til Reisa).
119. Svartaadalen. Udt. svdltådalen.
Ligger ved Svartaaen, der gaar til Folla i Snrendalen.
120. Laiigvatnet. Udt. Idngvatne.
Ligger ved et Vand af samme Navn, som liar Afløb til Rindalen.
121. 122. Yalaaskaret. Udt. vålåslcaren, Dat. -ra. —
Wede-schaar 1624. Wedeschar 1626. 1631. Vederschar 1664.
Weder-schar 1723.
Er ligesom de nærmest frg. en Fjeldgaard. Den gamle Form kunde
være *Viðarskarö, af v i ð r in., Skov. Ved Tiljevning af Vokalerne og
ved Overgang af ð til 1 (jfr. Folkespr. Valbein = Vadbein) kunde den nuv.
Form opstaa deraf (S. Bugge).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
