Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 5 4
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
som man ogsaa har i Høvillaasen, Klæbu GN. 32 (O. R.). Jfr. ogsaa
Hevel-nesodden paa Storøen i Salsvaudet i Fosnes, hvori Hevel- vistnok indeholder
det opr. Navn paa den 130 M. høie 0.
40. Gisinger. Udt. je singranjn,, Dat. -åm. — af Gieskingom
AB. 49? Gisingen 1723 (fra gammel Tid beneficeret til Drivstuen).
Formen i AB. kan vel ikke være helt rigtig, hvis denne Gaard menes.
Endelsens Form er paafaldende og leder Tanken hen paa en Sms. Maaske
opr. et Navn paa den forbi Gaarden løbende Bæk (O. R.). Jfr. med Hensyn
til den nuv. Endelse GN. 69.
41. Hagen. Udt. hagåmi (ogsaa kaldet ló’sshägånn efter den
flg. Gaard). — Hagge 1631. " Hage 1723.
42—48. Lo. Udt. lo. — Ló (Acc.) Fornm. s. X 154. a Loe
DN. II 52, 1300. af Loe AB. 49. Loo NRJ. II 167. Lo OE. 54.
Loo 1590. Loe 1626. 1664. 1723.
Jfr. Meldalen GN. 7.
44, 1. Smedgaarden. Udt. smé’garen, Dat. -ra.
45,4. Kløftsæteren. Kaldes Mø"ffte.
45, 6. Traabakken. Udt. trdbalçk,inßi, Dat. -ham.
Betvder vel «lang, anstrængende Bakke>, jfr. Drøbak (D r j ú g b ak k i),
Bd. II 8." 73.
4Í)—55. Rise. Udt. ri"san,n>h Dat. -såm. — Risse NRJ. II 167.
Rispe OE. 54. Riisse 1590. Riße 1626. Riisse 1723.
* Ri sar f., Flt. af ris n., Ris, Kratskov (Indl. S. 70).
52, 2. Gjerdet. Kaldes rtsjære, Dat, -ra.
53,2. lirustølen. Udt. bru stølen.
Ligger oppe i Vinstras Dal, opr. Sæter. 1 Nærheden er der nu en Bro
over Elven.
56—58. Engan. Udt. ænßijjanßij, Dat. -jåm. — Ennge 1626.
Enge 1631. Enggen 1664. Enge 1723.
•Engjar, Flt. af eng f., Eng (Indl. S. 49).
56, 4. Isbrekken. Udt. isbrælcka, Dat. -.lean
Her er intet Vandløb. Iste Led maa være iss m., Is.
59. Volden. Udt. vå’Uen, Dat. valla. — Wold 1723.
60. Drivstuen. Udt. drisstó. — Drifstuen 1723.
Den bekjendte Fjeldstue paa Veien over Dovre. Iste Led er Elvens
Navn Driva.
62. Kongsvold. Kaldes undertiden endnu hø’le-, i Regelen
bruges Skriftformen. — Kongsvold eller Hullet 1723.
Skal efter Kraft V 663 have faaet Navnet Kongsvold i 1704, medens den
tidligere kaldtes Hullet.
64. Sæteren. Udt. sæ’tra, Dat. sæteren. — i Sætrom DN. III
90, 1310. Sætrær DN. V 238, 1383. af Sætrom AB. 48. Setter
1590. 1626. 1664. 1723 (der kan være Spørgsmaal, om ikke navnlig
de ældste af Citaterne tilhører GN. 77. 78 eller 275 — 278).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
