Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. RØROS
203
111. Pantslaatten. Udt. pdntslatten. — Pantsletvolden 1723.
112. Djupsjolien. Udt. jupsjølia. — Dybsiolien 1723.
Ligger ved Djupsjøen i Hitteraaens Vasdrag. Strax ovenfor i samme
Vasdrag er der en liden Sø, Grundsjøen.
113. Erlien. Udt. ællia. — Erlien nævnt 1723 som Sted for
mange Volde.
Erlien betyder vistnok lier ligesom i Nordre Østerdalen Elvelien, Lien
ved Elven, og Skriftformen er altsaa ikke rigtig (se Bd. III S. 388).
114—116. Kjurudalen. Udt. Tçurudalen.
Har Navn efter Elven Kjnrn, der gaar mod N. til Harsjøen, som har
Afløb til Hesja i Aalen. En anden Elv af samme Navn gaar fra det samme
Vandskille mod S. til Hanksjøen og Vangrøfta i Tolgen; den sidstes Navn
skal i Tolgen udtales Kjyrua. Samme Navn har man vel i Tjura i Grue, i
1457 kaldet Þiur a-Aaen (DN. III 612) og i 1400 Þiura (DN. XIV 18),
se Bd. III S. 253.
117. Tverrøkjønnan. Kaldes Icønnmm.
Har Navn etter Tverrøa, en Sideelv til Røa (se GN. 36).
121. Ridalsslaatten. Dalen kaldes rV dalen.
Har Navn efter Ria (enstav. Beton.), Kildeelv til Glommen, som
kommer fra Riasten og gaar gjennem Risjøen. Samme Elvenavn ligger vel ogsaa
til Grund for Navnet Ridalen i Aal og vel ogsaa for Gaardnavnet Rian i
Borsen og i Leksviken. Den opr. Form maa vel have været R i 8 (H r í ð
forekommer i Sn. Edda blandt Elvenavne). 1 Brandval synes der dog at have
været en svag Form af samme Navn, R í ð a (se Bd. III S. 240).
123. Stormolingdalsslaatten. Kaldes stormólingdalen. —
Mollingdalen, Møglingdalen 1723.
Har Navn af Elven Stormolinga, som gaar mod S. til Aursunden.
Lille-molinga er en Bielv til den.
127. Sjursvolden. Udt. sju r svallen.
128. Lillemolingdalen. Udt. lililmótingdalen.
Se GN. 123.
132. Røros Gods.
132,1. Bredalsvolden. Udt. bredalsvållen.
Iste Led er utvivlsomt et Familienavn.
132,4. Bjørk volden. Udt. bjør kvallen.
132,5—6. Stroinmevolden. Udt. strømmevållen.
132,9. Torstenvolden. Udt. tasstenvåljen.
132, 11. Metlingvolden. Udt. mcélilingvåUen,
132, 12. Sollivolden. Kaldes soKUa.
132, 13. Yaldølsvolden. Udt. vdUdølsvåUen.
132,18. Haftorsvolden. Udt. håffMsvaüen.
132, 19. Jonolsavolden. Udt. jo’nölsavåüen.
D. e. Jon Olsens Vold.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
