Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 5 4
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
94. Stentrøen. Uclt. stenntrøa.
En indhegning med Gjerde af Sten.
O-l-, 3. Saksvolden. Udt. sakksvållen.
Kunde være sms. med Mandsnavnet Sakse, jfr. Røros GN. 87. Ved
saadanne Sammensætninger som denne kunde der dog ogsaa være Anledning
til at lænke paa Plantenavnet Sakse m., ogsaa Vallsaks n., Benbræk, en
Græsart (Aasen og Ross).
94. 5. Søosen. Udt. sø"dsen.
Se GN. 30, 2.
95. Tronsvold. Kaldes vå’Hen.
95,3. Yoldvolden. Udt, vdUvåUen.
96. 97. Eggen. Udt. cegga. — Eggenn 1626. 1631.
Se Orkedalen GN. 40.
98. Træet. Uclt. tree, Dat. tre a.
Maa vel være det samme som Træe eller Træ n , som oftere forekommer
i Stedsnavne, og som er beslægtet med t r o ð f., indhegnet Havnegang eller
Ager, som er udlagt til Græsmark (Indl. S. 82). Hvis dette er rigtigt, har
man altsaa i denne Bygd to Nutidsformer, som er udgaaet af den samme
Stamme, idet ogsaa Tro f. ofte forekommer som Navn.
99. Yentræet. Udt. vcénntrée, Dat. trea.
Ligger ikke langt fra Ven (GN. 23). Se forøvrigt frg. GN.
101 — 104. 107. 108. Moan. Udt. mV ann,, Dat. -øm.
105. Testadliaugen. Udt. testahøgen.
Ligger ligeoverfor Testad, GN. 13, paa den anden Side af Elven.
106. Bakaasen. Udt. bakåsen.
Ligger i en mod N. vendende Aasli; har samme Betydning som
Baklien, se Opdal GN. 326.
109. Myren. Uclt. myra. — Myren 1631. 1665. 1723.
110. li en dosen. Udt. hæiinbsen eller bændbsen (Elven bænna
eller bæ"nda). — Benndaas 1590. Beenaas 1631. Bendtaas 1665.
Bentaas, Bendaas 1723.
Har Navn af, at den ligger nær Elven Bendas Udløb i Gula. Den
ældste Udt. af Elveuavnet er vistnok den med hørligt d. Det maa afledes af
band n., et Baand; seet fra den anden Side af Dalen kan Elveleiet godt
sammenlignes med et Baand, som i lange Bugter gaar j>aa skraa ned gjennem
Lien. Elvenavnet findes ogsaa i Vestre Gausdal, og der findes Antydninger
til det i andre Navne som i Bendøl, Elv i Fyresdal, Benberg, Leinstranden
GN. 30 o. fl. Maaske er Navnet ikke i alle Tilfælde at forklare paa samme
Maade (se Bd. IV, 1 S. 206).
112. Skaakaasen. Udt. ska ’kåsen.
Navnet tilhører vel ogsaa her ligesom ved Eøros GN. 132, 237 egentlig
den ovenfor liggende Aas.
113. Meismyren. Udt. mesmýra.
Det er muligt, at lste Led indeholder Ordet Meis m., Vidjekurv, Kløv
kurv, hvoraf flere Stedsnavne synes at være dannede (jfr. Bd. I S. 333); men
hvilken Betydning man skal lægge i saaledes dannede Navne, bliver i de fleste
Tilfælde usikkert.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
