Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22. AALEN *
217
114. Klokkervolden. Udt. Makkarvallen.
115. Rotan. Udt. rötarm.
Er vel best. Flt. af Rot f., en Trærod. Forekommer ofte i Stedsnavne
nordenfjelds, mest i best. Ent., Rotn, især om Smaagaarde og Pladse.
116. Lervoldeii. Udt. lervåUen.
117. Hammeryolden. Udt. ha mmervåtten. — Volden,
Hammervold 1723.
118. Aasyolden. Skal kaldes putten.
Daglignavnet Putten kommer af Folkespr. Putt m , en Pyt, en
Vand-hule, oldn. pyttrm. Forekommer ikke sjelden som Stedsnavn og har vel
sx>m saadant i Regelen Hensyn til et i Nærheden liggende Tjern (jfr. Bd. III
8. 42 og 72).
119. Dragmyrliaugen. Udt. dra gmijrhøgen.
120. Overli au g-en. Udt. ø"verhøgen.
121. Eidet. Udt. ee, Dat .’e a. — Eidt 1723.
Af e i ö n., som her som saa ofte maa forstaaes om et Sted ved et
Vas-drag, hvor man maa tage Veien over Land, fordi Elven er ufarbar paa Grund
af Fosse eller Stryk.
122. Berget. Udt. Mrje.
123. Bakken. Udt. bakken, Dat. bakka.
124. Morken. Udt marka. — Morcken 1665. 1723.
124,2. Halgutu. Udt. háUgútú.
Navnet lindes ogsaa i Støren og som Pladsnavn i Horg. Sidste Led
eidet gamle gata f., Vei, især en smal med Gjerde paa begge Sider. Jfr.
Folkespr. Hallgota, Hallgutu, dybtraadt Gangsti opad en Bakke (Ross).
124,5. Finsaadalen. Udt. fi’vßisådalen.
Har Navn efter Elven Finnsaaen, som gaar til Hesja.
124. 11. (irantroen. Udt. grantrøa.
125. Aspaas. Udt. aspale, Dat. -la. — Aspaas 1665. 1723.
Udt. viser, at den i Matriklerne brugte Skriftform er urigtig. Af Udt.
fremgaar, at sidste Led er Intetkjønsord; det er, utvivlsomt Ordet barð n.,
Rand, Kant, og Gaardnavnets opr. Form er A s sh ar ð d. e. Aaskanten.
Navnet synes at passe til Gaardens Beliggenhed paa Kanten af en meget bråt
Li ned til Hesja (Thj. VSS. 1891 S. 160. Ldsbl. 195).
126. Yaarhus. Udt. varhús. — Vorhus DN. XII 777, c. 1570.
Vahrhuuß 1665. Vordhuus 1723.
Dette Navn forekommer neppe andensteds, og Forklaringen er usikker.
Man kunde maaske sammenligne Folkespr. Vaarfjos n., et Fæhns paa Veien
til Udmarkerne, og Vaarhage m., Græsgang for den første Sommertid.
128—130. Hegset. Udt. hceggset (gamle Folk sagdes at
udtale heiset). — Hegßet, Hexset 1665." Hegsett 1723.
Iste Led er vel snarest Træuavnet li e g g r m.; det maa dog bemerkes,
at der findes et deraf afledet Elvenavn Hegga, som vel undertiden kan ligge
til Grund for Gaardnavne som dette.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
