Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28. HO li G
263
Persontilnavn). Her kan der efter Skriftformerne ikke være Tvivl ona
Oprindelsen (Ldsbl. 207, Personn. i Stedsn. S. 170).
45,2. Sandholt. Udt. samhatfam- — Sandholt 1624. 1626.
1631. 1664. 1723.
Sidste Led er Holt m., Høi, Bakke, stenig og ujevn Forhøining (Indl.
S. 57). Efter Eektangelkartet ligger Gaarden ved Saudaaen, Bielv til Gaua,
og lste Led maa da indeholde Elvenavnet. Samme Gaardnavn findes ogsaa
paa Eker.
47.1. Ørene. Udt. ø’ranrij.
Af øyr r f., Øre, Banke af Grus og Sand, oplagt af Vand, særlig af
Elve (Indl. S. 88).
47, 7. Bjørken. Udt. bjø’rlca, Dat. -lcunßi.
Maa opfattes som opr. Elvenavn, gammel Form vel Bj ar k a, jfr.
Tors-bjørka, Elvenavn i Meråker (Indl. S. 44 under bjork). Der sees her at
være en Bæk, som kommer fra Bjørkvandet.
47, 14. Aunet. Udt. ø’ne.
Af a u ð n n., Ødegaard (Indl. S. 42).
48, Skjærvold. Udt. sjærvåüen. — Schieruold 1664.
Schier-vold 1723.
lste Led indeholder vel et gammelt Navn paa den nær Gaarden
gaaende Bæk. Dette kuude være det bekjendte Skjerva, eller et andet Elvenavn,
som man synes at have i Gaardnavne som Skjerdal og Skjerset (Skjerdal i
Aurland, i MA. S k i r d a 1).
48.2. Kvernmøeii. Udt. kvcénßiamo’n.
49—51. Hovin. Udt. liøvvin. — i Hofvn DN. V 166, 1349.
Hoffe NRJ. II 171. Hoffue OE. 63. Howein Cap. Hoff, Hoffuim
1559. Hoffuenn 1590. 1624. 1631. Hofuin 1664. Hofvien, Hovien
1723.
Hofviu, sms. af h o f n. med vin; maa antages at betyde:
Tempeljord, Eiendom, som tilhører et Tempel, i enkelte Tilfælde maaske en Gaard,
hvorpaa der staar et Tempel. Navnet forekommer paa 22—23 Steder, aldeles
overveiende søndenfjelds, især i den østlige Del, slet ikke paa Vestlandet og
nordentjelds foruden her kun i Sundalen. Se Indl. S. 56, jfr. Bd. I S. 67.
49, 1. Ekren. Udt. ælcJcra.
Af e k r a f., oppløiet, dyrket Eng.
49.3. Finset. Udt. finnßæten.
Sms. med Mandsnavnet Finnr (Personn. i Stedsn. S. 70).
49, 7. Flaatten. Udt. flå’tta.
Af flQt f., Flade, flad Strækning (Indl. S. 50).
51,3. Gjerdet. Udt. jcére.
51,6. Teigen. Udt. tei’en.
Af te i g r m., Teig, afdelt, afgrændset Stykke Jord eller Skov (Indl.
S. 81).
51,11. Indlægget. Udt. innlæggc.
Se GN. 34, 3 og Bjugn GN. 27, 11.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
