Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 5 4
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
17. üalan. Udt. dalarm, Dat. -låm. — Dalem (Ødegaard)
Cap. Dall, Dallenn 1631. Dallumb 1664. Dallum 1723.
* Dal i r, Flt. af dalr rn. Dal (Indl. S. 47), her med best. Artikel.
18. Hegdal. Udt. hæggdalen, Dat. -la. — Hegdall 1559. 1590.
1624. 1626. 1631. 1664. 1723.
Et meget hyppigt Gaardnavn, som undertiden maa afledes af et
Elve-navn Hegga, opr. ’’Heggja (jfr. Bd. II S. 161), men her vel er sms. med
Trænavnet h e g g r.
19. 20. Lefstad. Udt. W ff st ann, Dat. -ståm, Gen. -sta. — af
Leifstadom AB. 43. Leiffuestad OE. 158. .Leffstad 1559. Løffstadt,
Lebsta 1590. Leffstad 1624. 1631. Lebsta 1626. Lefstad 1664.
1723.
Leifsstaðir, sms. med Mandsnavnet Lei fr (Personn. i Stedsn.
S. 173).
21. Kvam. Udt. Tcvammen, Dat. -ma. — af Hvamme AB. 43.
Quam 1559. 1590. Quamb 1624. 1626. 1664. Quam 1723.
Hvam mr, se Orkedalen GN. 21.
22. Aunet. Udt. aline, Dat. aline. — Øffne 1631. Øunne
1664. Øfne 1723.
Af a u ð n n., Ødegaard (Indl. S. 42).
23. Løkken. Udt. lytøa. — Løckenn 1590. Lyckenn 1624.
1626. Løeken 1631. Løchen 1664. Løcken 1723.
* Lykkja f., Løkke, indhegnet Jordstykke (Indl. S. 66).
24. Kottan. Udt. Ica tam, Dat. -tårn. — Kattym NRJ. II 175.
Lille Katem Cap. Kattenn 1559. Katim 1590. Katten 1624. Kattenn
1626. Kattem 1631. Kaatumb 1664. Kattum 1723.
Efter Nutidsformen skulde man formode, at den opr. Form er Kota r
f., Flt. af k o t n., Hytte (jfr. Singsaas GN. 7); men de ældre Skriftformer
volder Usikkerhed, ikke saa meget fordi de har Vokalen a i lste Stavelse, da
den hyppige Overgang af o til a nok kunde være indtraadt i 16de Aarh.,
som fordi de fleste tyder paa en Sms. med hei m r. I)et turde vel dog være
muligt, at Skriftformerne kunde være paavirkede af Leinstianden GN. 46,
som ogsaa efter Nutidsformen er en Sms. med heimr, og som i 16de og
17de Aarh. for det meste skrives nøiagtigt som dette Navn. I Forbindelse
dermed staar Spørgsmaalet om, hvilken Gaard der menes med a f K o t o m
AB. 42. Efter Rækken af de opregnede Gaarde skulde det være Kattem i
Leinstranden; men det er lidet tænkeligt, at denne i 15de Aarh. skulde have
hedet Kota r. Hvis der ikke er en Feilskrift i Jordebogen, ligger det
nærmest at antage, at det er Gaarden i Melhus, som menes. O. R. forklarer,
Bd. I S. 362, Navnet lier som opr. Kota r, samme Navn som Kaater i Vaaler
Sml., Kaata i V. Slidre og Kaade i Fister og Mosterø.
25. Rakbjørgen. Udt. rapbjøra, — Rackeberg Cap.
Racke-bierg 1559. Reckeberg 1590. Rackeberig 1624. Raeckeberg 1626.
Rackebiørn 1631. Rackebior 1664. Rackebiørgen 1731.
lste Led kunde man maaske sætte i Forbindelse med Adj. ra kr, lige,
ben, eller snarere med rakkr, lige opstaaende, Folkespr. rak, rakk, rank,
lige, ret. Samme Ord liar man vel i Rakkeljeld i Fyresdal. Det kunde
maaske ogsaa være r akk i m., Hund, se Bd. I S. 93 om Navnet Rakkestad,
eller man kunde tænke paa melrakki d. e. Hvidræv; altsaa opr. * Rak
kall j org. Sidste Led er bj org f. (Indl. S. 43).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
