Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
31. MELHUS
281
26. Olderøien. Udt. ø’lderøia. — Allerøen 1624. 1626.
Older-oen 1631. 1664. Olderøyen 1723.
Iste Led er Trænavnet ol r m., Or, Older, sidste Led øy f., i
Betydning af lav Strækning ved Vand (Indl. S. 88). Gaarden ligger paa en Slette
ved Seen Aanøien.
26,4. Sagberget. Udt. sagbcerje.
Ligger ved Vigdas Udløb af’ Aanøien nær nogle Fosse, hvor der vel
længe, ligesom nu, har været Sagbrug.
27—29. Vold. Udt. vallanßi. — af Velle AB. 43. Vold NRJ.
II 175. Vol OE. 62. Woldt 1559. 1590. 1624. Wold 1626. Vold
1664. 1723.
V o 11 r m., Vold, græsbevoxet Slette (Indl. S. 87), i Udtaleformen gaaet
over til best. Flt.
29.2. Yollarydniiigen. Udt. vållarønningann..
29.3. Yollahagen. Udt. vdllahågdypi.
30—32. 35. 36. Gimsan. Udt. jø"mmsann, Dat. -såm. — a
Gimsar Morkinsk. 30. af Gimsum Heimskr. (Unger) 157. 183. 208.
725 etc. af Gimsom AB. 43. [Gimsa skipr. AB. 42], Gymse NRJ.
II 175. Gimßenn OE. 62. Gymsen, Gvmße Cap. Gimßen 1559.
Gimse 1590 (blandt Gaardene nævnes G. Præstegaard) 1624. 1631.
Giembße 1626. Gimbse 1664. Neder Giemse, Over Giembse 1723.
Gimsar, se Orkedalen GN. 112 og Bd. III S. 9.
33. Gimseteigen. Udt. jø"mmsteien. — Giembseteigen 1723.
Sidste Led er t e i g r m., afdelt, afgrændset Stykke Jord eller Skov (Indl.
S. 81).
34. Bønsenget. Udt. bønnsænne.
lste Led er antagelig Mandsnavnet Bjørn ligesom i Bønstuen, Aalen
GN. 48.
37. Bnggøien. Udt. bdggøia. — Bagoenn 1590. 1624. 1631.
Bagoen 1626. 1664. Bagoyen Í723.
lste Led maa være et Mandsnavn eller Mandstilnavn B a g g i; som
Tilnavn lindes det meget hyppigt brugt og betegner vel som saadant en tyk,
undersætsig Person, af baggi m., Bylt, Sæk (Bd. I S. 148. III S. 355.
Personn. i Stedsn. S. 27).
38. 39. Roniol. Udt. römblan:n, Dat. -låm, Gen. -Is. — af
Rim al Fornm. s. I 209. a Rimul Njåls s. (Gisl.) I 526. Rømwle NRJ.
II 175. Raamule, Romør 1559. Ramulle 1590 (da Fogedgaard
ligesom 1626 og 1664). Romull 1631. Rommel 1626. 1664. Romuld
1723.
li i m u 11. Dette Navn findes ikke andensteds. Det er sandsynlig en
Afledning af den Stamme, man har i ri m i ni, en langstrakt Forhøiniiig,
Jordryg (Indl. S. 71), som forekommer i saa mange Stedsnavne. Dette kunde
lier give en passende Betydning, da Gaarden ligger paa en langstrakt Terrasse.
Udtaleformen er opstaaet ved Tiljevning af Vokalerne.
40—42. Tran mæl. Udt. trdnrimæl — Trandmell NRJ. II
174. Trandmell 1590. Thrandmeell 1624. Tlirandmell 1626.
Trandmell 166i. Trandmell, Tranmell 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
