Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30-4
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
Hoge 1559. Houge 1590. Haage, Houge 1626. Houggum 1631.
Hougum 1667. 1723.
Haugar, Flt. af li a u g r m., Haug, Høide (Indl. S. 53).
36, 2. Hauglien. Udt. hau lia.
37,6. Haugrydningen. Udt. haiirønninnami.
38. Auiiet. Udt. aune, Dat. aune. — Øuffne 1667. öfne
1723.
Se Buviken GN. 26.
39. Lauset. Udt. lauséten, Dat. -seta. — af Lofdasætre AB.
59. Loesetter NRJ. II 153. Løgsetther 1559. Loffsett 1590.
Løff-sett 1624. 1631. Løeffset 1626. Lofsett 1667. Løfset 1723.
Der synes at kunne være Tvivl om, hvorvidt Formen i AB. er rigtig.
Det eneste Navn af en lignende Stamme, som kan paavises, er
Lofðar-h o r n (nu Lyderhorn) ved Bergen, som dog i andre Kilder fra MA. skrives
Logðarlio r n, en Form, som stemmer bedre med det deraf kommende
Gaardnavn Loddefjord i Askøen (O. R.).
40. Froset. Udt. frøséten. — Froesetter NRJ. II 153.
Frø-sett 1590. 1624. Frøeset 1626. 1631. Frøsett 1667. Frøset, Frøeset
1723.
Se Støren GN. 3. Ogsaa dette kan nok komme af Gude- eller
Gudinde-navnet.
41. Hoem. Udt. ho emmen, Dat. -ma. — Hoema 1667. Hoem
1723.
Det er mærkeligt, at denne Gaard, skjønt den vist er gammel, først
nævnes saa sent, og at Navnet nu har en saa forskjellig Form fra den, som
GN. 14 har, skjønt begge Navne har samme Oprindelse (O. R.).
42. 43. Langørjan. Udt. Idngnjjannj, Dat. -jåm. — af
Langyrjo AB. 118. Laggeret(l) NRJ. II 153. Langølle, Langøre 1559.
Langøre 1590. Langørre 1624. 1631. Langoere, Langore 1667.
Langørjen 1723.
Samme Navn som Buviken GN. 19. Den Omsætning, som her er
foregaaet i Udtaleformen, er saa paafaldende, at man fristes til at tro, at den er
en Følge af Paavirkning af Nabogaarden Ryes (GN. 53) Navn. GN. 42 ligger
temmelig hoit paa en Ryg, 43 nede ved Stranden. Navnet vil være lettere
at forklare, hvis man tør antage, at den sidste er den ældste og oprindelige
Gaard.
42,6. Fjøshaugen. Udt. fjø"shaujen.
43. 1. Bugten. Udt. böJcJcta.
43, 2. Bækken. Udt. bælgen, Dat. -Jça.
44. By. Udt. lyn, Dat. -bya. — By (Akk.) DN. V 166, 1349.
af By AB. 58. By NRJ. II 153. ÖE. 71. By 1559. Bye 1590. 1626.
1667. 1723.
Býr m., Gaard (Indl. S. 47). I Udtaleformen er nu Hankjønsartikelen
tillagt.
44, 3. By lille. Kaldes Ithlhj’n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
