Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41. SELBU
377
Gaarden ligger ved Udløbet i Sel bu sjøen af en Elv, som kommer fra
store og lille Drakstsjøen. Gaardnavnet er derfor vist et Elvenavn, forandret
til Hankjønsord, som ofte ved Gaardnavne paa disse Kanter. Jeg kjender
dog intet Elvenavn af en lignende Form (O. R.).
2. Vermdal. Udt. vSnndalen. — Wermdal 1559. Weradall
1624. Wermdal 1626. Werendall 1631. Wermdahl 1667.
Warm-dal 1723.
Det ligger nær at formode, at Iste Led indeholder det almindelige
Elvenavn Verma eller Varma. Der synes dog ikke at være noget Vandløb af
Betydning i Nærheden nden den under frg. GN. omtalte Elv. Lydoveigangen
i den nuv. Udtaleform er ogsaa meget usædvanlig.
3. Arndal. Udt. ammdøliiin, Dat. -låm. — Andall 1590.
Ambdahl 1668. Ambdal 1723.
Maa være opr. Alm dal r, hvori det förste 1 er bortfaldt ved
Dissimi-lation paa Grund af det følgende 1 (0. R.). Iste Led maa være Elvenavnet
Alma; den Bælt, som gaar forbi Gaarden, kommer nemlig efter Kartet fra
Almaatjern. Alma er ogsaa Navn paa en Elv i Snaasen; det kommer vel ai
Trænavnet a 1 m r.
4—7. Solem. Udt. solem. — af Soleime AB. 41. 120. Solin (!)
NRJ. II 192. Solem OE. 98. Solenn, Solem 1559. Solim, Sollem
1590. Sollum, Sollumb 1626. Solem 1668. Sollum 1723.
Sóleimr, se Bjugn GN. 23.
8—11. Grotem. Udt. grø tem. — Grottom NRJ. II 192. Grøthem
Gap. Grøtenn 1559. Grøttum 1668. Grøtte 1723.
* Grjóteimr, sms. af grjót n., Sten (Indl. S. 62), og hei mr.
Denne Sms. forekommer ellers kun i den sydvestligste Del af Landet.
Navnet maa have Hensyn til stenet Jordbund.
9,3. Nordgjerdet. Udt. nóljale.
12. 13. Fuglem. Udt. fugglem. — Folum NRJ. II 192.
Ffuglem OE. 98. Folenn 1559. Foglenn 1590. Fuglemb, Fuglenn
1626. Foulum 1668. Fuglum 1723.
Navnet findes ogsaa i V. Slidre og i Overhallen. Det maa være en
Sms. med h e i m r. Mod at antage, at Iste Led er fu gl i eller f it gl som
Tilnavn eller Mandsnavn, en Forklaring, som kan passe for Navne som
Fuglestad (jfr. Bd. II S. 6), taler, at li e i ni r ellers ikke pleier at
sammensættes med saadanne Ord. Udtalen er ogsaa noget paafaldende, idet man
skulde have ventet Udt. Faugl- eller Faul-,
12,3. Fuglemsmoen. Udt. fugglemsmo’n.
14. Lekvold. Udt. le kvallen. — Lecluiold 1626. Lechuold
1668, Lechvold 1723.
*LeikvQllr, af leikr m., Leg, og v o 11 r m., Vold. Navnet
betegner, at Stedet i gammel Tid bar været brugt som Plads for Lege og
festlige Sammenkomster (Indl. S. G4.) Gaarden ligger nær Selbusjøen. Her
kan have været en Forsamlingsplads for Strandbygden eller Bygden langs
Selbusidens Nordside.
15. Beilet. Udt. bælje, Dat. bæ Hi [efter en meget paalidelig
Hjemmel: bælle]. — Belle "Í590. 1626.’1668. 1723.
Den først opgivne Udt., hvorefter Navnet skulde være et sterkt
Intet-kjønsord i bestemt Form, er vist urigtig; Dat. kunde heller ikke isaafald
have havt enstav. Betoning. Navnet burde derfor vel være skrevet Beile som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
