Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. HEGRE
11
54. 55. Hastad. Udt. hasstani%, Dat. -stóm. — af Hattastadom
AB. 36. Hoffstadt 1559. Hastadt, Hattstadt 1590. Hadstad 1610.
1626. Ofuerhadstad 1664. Over Hadstad 1723.
Vel opr. * Hattarstaðir, sms. med Mandsnavnet H o 11 r (Personn.
i Stedsn. S. 141).
56—58. Kleven. Udt. Jclei’va, Whlkleiva. — af Kleifuom AB.
36. Klewen NRJ. II 191. Kleff OE. 95. Kleffuenn 1559. 1590.
Kleiff 1610. Kleffuen 1664. Lille Kleffuen 1664. Kleven, Lille
Kleven 1723.
Kl ei far, Flt. af kleiff., bråt Bergside, ad hvilken der gaar en Vei
(Indl. S. 60).
59. Myran. Udt. mxj’rann, Dat. -róm. — Myre NRJ. II 191.
Myrenn 1559. 1590. 1610.’ Myer 1626. 1664. Myhr 1723.
Flt. af mýrr f., Myr (Indl. S. 68).
60. Børset. Udt. Wrsséte, Dat. -ta. — Borsetther 1559.
Bor-sett 1590. Boesett 1610. Baardsett 1626. Baarset 1664. Baardset
1723.
Børset findes som Gaardnavn paa flere Steder, saaledes i Øksendalen og
Rindalen, hvor den gamle Form er Birkisetr afbirki n., Birkeskov.
Denne Oprindelse kan det efter de ældre Skriftformer ikke have her.
Sandsynlig er det opr. *Borgarsetr af borg f. (se ovf. GN. 46) ligesom
Børset i Flaa, som i det 15de Aarh. skrives Borgsætr (Bd. XIV S. 275).
61. Hoset. Udt. hoséte, Dat. -ta. — Hosetther 1559. Hoffsett
1590. Hosett 1610. Hoeset 1626. 1664. 1723.
* Hóasetr, sms. med Adj. hór, hår, høi. Navnet findes ogsaa i
Orkedalen, Rennebu, Børseskogn, Sparbuen, Beitstaden og Skjerstad.
61,3. Tolden. Udt. vallen.
61,5. Branden. Udt. bränn,’.
Af br an dr m., Brand, i Stedsnavne om Jord, som er ryddet ved
Brænding (jfr. Indl. S. 45).
62. 63. Kaaen. Udt. raa, Dat. rainn,. — Rom NRJ. II 191.
Baa Ødegaard Cap. Raa, Raem 1559. Raann 1590. Ranim (!) 1610.
Roenn, Raaen 1626. Raaen 1664. 1723.
Af rå f., Vraa, Afkrog (Indl. S. 69).
62, 3. Baadalen. Udt. ra dalen.
64. Husbyna. Udt. hý’ssbýna. — Huseby 1559. Husbye 1590.
1610. 1626. 1664. Huusebye 1723.
*Húsabýr, et meget udbredt Navn, som sandsynlig betegner en
Gaard, som er vel bebygget, med mange, gode eller prægtige Huse (Indl.
S. 57). Udtaleformen er bestemt Dativ med den under GN. 40 omtalte
Forstening af Artikelen. Jfr. Byna, Værdalen GN. 166.
65. 66. Skjølstad. Udt. sjiflstårm, Dat. -stóm. — Skelstad
NRJ. II 191. Skiølstadz Kirke OE. 102. Skolestad Cap. Skielstadt
1559. 1590. 1610. Schielsta 1626. Schielstad 1664. 1723.
Det samme Navn har man vist i Skjelstad i Verran (Skiølestadom
AB.) og i Aasen (Skole- i den bedste Kilde fra 16de Aarh.), som begge nu
udtales Sjæl-. Iste Led er sandsynlig et Elvenavn. Skjøl er endnu bevaret
som saadant i Skiaaker. (Jfr. ogsaa Personn, i Stedsn. S. 222).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
