Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24
NORDRE TRONDHJEMS AMT
* Norðland, Nordgaarden, maaske opr. en Part af Vifstad. Naar
Udtalen her ligesom ved det samme Navn i Børseskogn (Bd. XIV S. 296)
gjengiver rd ved r og ikke som sædvanlig ved «tykt» 1, maa dette betragtes
som en Dissimilation paa Grnnd af det følgende 1.
33. 34. Vifstad. Udt. viffstänn eller vøff-, — af Vifuastadom
AB. 34. af Wiuestadha AB. 132 s. Vibstad NRJ. II 185.
Wybe-stadt 1559. Webstadt 1590. Vipstad 1664. Wipstad 1723.
Sandsynlig *Vifilsstaðir, sms. med Mandsnavnet Vifill. At
man allerede ved 1430 finder skrevet Vifa-, kan ikke være til Hinder for
denne Forklaring, da Vivestad i Ramnes ved 1400 skrives dels Vin il-,
dels Viua- (Personn. i Stedsn. S. 280. Thj. VSS. 1891 S. 241).
35. Baar. Udt. Mr. — Boer NRJ. II 186. Bor, Baar 1559.
Bordt 1590. Baar 1610. Baard 1626. 1664. 1723.
Vel * B o r g f., en gammel Bygdeborg eller en Lokalitet, som var egnet
til Anlæg af en saadan. Der er lige ved Gaarden en Berghøide, som kan have
givet Anledning til Navnet. Udt. er dog usædvanlig. Jfr. Levanger GN. 15.
36. 37. Yalstad. Udt. vallstänn, Dat. -stöm. — Vallestad
NRJ. II 188. Wallestadt 1559. Waldstadt, Ualstedt 1590. Valstad
1610. Wolsta 1626. Valstad 1664. Walstad 1723.
* Vallastaöir, sms. med valla, Gen. Flt. af v o lir m., Vold.
Navnet findes ogsaa i Skedsmo, Nes Rom., S. Odalen, Lier, Indre Holmedal,
Kinn, Orkedalen og Værdalen (Bd. III S. 177, jfr. Personn. i Stedsn. S. 274 f.).
37,3. Valstadsvedjau. Kaldes brunvj.
Svedjan og Branden har samme Betydning: et ved Brænding ryddet
Jordstykke.
38. 39. Myr. Udt. mijr. — af Myre AB. 34. 131 s. Myre
NRJ. II 187. Myr OE. 97. Myrre DN. X 794, c. 1550. Myre 1559.
Myer 1590. Myr 1610. Myer 1626. 1664. Myhr ode 1723.
Mýrr f., Myr.
39,2. Fasteraunet. Udt. fassteraune.
40. Arnstad. Udt. annstänn, Dat. -stöm. ■—- Arnestad NRJ.
II 187. Årestad 1559. Arnestadt 1590. Arnstad 1610. 1664.
Arenstad 1723.
* Amastaöir, sms. med Mandsnavnet Arni (Personn. i Stedsn. S. 12).
41. 42. Skatval. Udt. skattvål. — Skatwala (Akk.) AB. 34.
Skatwoldh, Skatewold NRJ. II 187. Skatwal OE. 97. Skatvall Kirke
OE. 102. Skatwall ytre Cap. Skatuall DN. XI 780, c. 1550.
Skatt-uoldt 1559. 1590. ’ Schatuall, Skattuoll 1610. Schatuolld 1626.
Schatuold, Yter S. 1664. Schatuold, Kierche Schatwold 1723.
Skatválir eller *Skataválir, hvori sidste Led er Flt. af vá 11
m., der sandsynlig betyder et Jordstykke, som er ryddet ved Brænding (Indl.
S. 84). I 1ste Led har man neppe Mandsnavnet S kat i, men snarere en
Stamme skat-, som er bevaret i Folkespr. Skat, Skate m., Topende af et
Træ, og i Svensk Skate, det øverste, yderste af noget, Ende, Spids.
Grund-betydningen maa være: noget spidst fremstikkende; dette synes at passe
efter Stedsforholdene, da Gaardene ligger paa en Flade, som springer frem i
en Vinkel mellem to Dalsænkninger. GN. 42 kaldes ogsaa Kirkeskatval, da
Kirken ligger og vel ogsaa altid før har ligget paa dens Grund.
43. Kievberg. Kaldes lcé’rje, Dat. Iré’rji. — Berg 1559.
Klefberg 1664. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
