Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4. ST JORDALEN
38
101, 1. Blakstad. Udt. MaTckstann, Dat. -stóm. — af
Blak-staclom AB. 35.
Blakksstaöir, sms. med B 1 akkr, brugt enten som Mandsnavn
eller som Tilnavn; findes 12 Gange paa forskjellige Kanter af Landet, tildels
i Formen Blakkestad, som udgaar fra Blakki, en svag Sideform af
B1 a k k r (Personn. i Stedsn. S. 45). At Gaarden ikke nævnes i senere
Jordebøger, maa komme af, at den tidligt er gaaet ind under Huseby.
102,3. Bostad. Udt. røsste.
Utvivlsomt Opkaldelsesnavn. Ganske liden Gaardpart.
102, 9. Huseby kle ven. Udt. husbýMeiva.
102,18. Okkelberg-. Udt. o Melbær g.
Vistnok en Opkaldelse, udgaaet fra Skriftformen, efter Hegre GN. 42.
102, 19. Loset. Udt. løssét.
Utvivlsomt ogsaa et Opkaldelsesnavn. De to sidste Parter ogsaa
meget smaa.
103. 104. Moksnes. Udt. muhJcsnés. — af Magxuidonese
AB. 35. Magness NBJ. II 185. Moxnes OE. 95. Mogsnes, Mocksnes
1559. ’ Mogsnes, Moxnes 1590. Moxnis 1610. Moxennes 1626.
Moxneß 1664. Moxness 1723.
Navnet lindes foruden her kun paa Frosten, hvor det dog maa have en
anden Oprindelse (se Frosten GN. 67). Er Formen i AB. rigtig, maa 1ste
Led være sammensat, maaske med Elvenavnet Sviöa. Til de senere Former
vilde det passe at antage, at 1ste Led indeholder Elvenavnet Moksa, som
endnu er bevaret i Øier. Men det er neppe muligt, at Magxuidones
skulde være Feilskrift for et M o x u n e s ei. lign.
105. Øien. Udt. øia, Dat. øiånn. — Øe NRJ. II 185.
Øyenn 1559. Øiim 1590. Øien 1610. Øienn 1626. Øyen 1664.
1723.
Af øy f., lav Strækning ved Vand. Den svage Hunkjønsform, som man
efter Udtalen her har, kan jeg ikke forklare, hvis det ikke skulde være en
Forvanskning af et opr. Flt.
106. Sandt’erlius. Kaldes f&rjstä’n. —■ Sundfarhuss 1590.
1610. Sandferhuß 1664. Sandferhuus 1723.
* Sundfarahús. 1ste Led er sundf.ari m., Færgemand, =
sund-karl (jfr. AB. 117, hvor s undfare luten og sundkarle luten
bruges om hinanden), idet u nu som oftere er gaaet over til a foran nd.
Navnet betyder altsaa : Færgemandshuset. Her har tidligere været
Færgestedet over Stjørdalselven. Navnet tindes ogsaa i Iuderøen i Formen
Sund-fær, idet sidste Led der er sløifet (Thj. VSS. 1882 S. 4).
107. 108. Værnes. Udt. værnes (i Skatval siges vdnjiés;
efter Schøning III 22 var Bøndernes Udt. Vannes). — Vargnes, Varnes
Kongesagaerne, a Varnese DN. II 403, 1391. Warnes DN. II 266,
1354 (efter Afskrift af 1495). a Varnæse DN. III 477, 1422. Warnes
AB. 34. 39. Warnes Skibrede DN. V 432, 1432. Verness NRJ. II
186. Wernes 1559. 1590. Wernis 1664. Wærnes, Wernes 1723.
Navnet er ganske forskjelligt fra Værnes i Agdenes, som opr. har e i
lste Stavelse (Bd. XIV S. 44). Den opgivne Udt. Værnes er vist ogsaa uægte
og skyldes vel Paavirkning af Skriftformen. Der kan være Sandsynlighed
for, at. lste Led, som saa ofte i Sammensætninger med nes, indeholder et
Rygh. Gaardnavne XV.
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
