Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. LAANKE
45
* Setnar. Er samme Navn som Setne i V. Toten, Sjetnan i Melhus,
Børsen og Tilder, Setne i Ogndalen og sandsynlig ogsaa Segtnau i Levanger.
I)et maa vel henføres til et gammelt s e t i, svarende til Folkespr. Sete n.,
en Afsats, en liden Flade. Formen paa -nar kan være udgaaet fra en opr.
Genitiv (se Bd. XIV S. 373).
190. 191. Veset. Udt. vesséte, Dat. -ta. — Vodesetter NRJ.
II 190. Wedsetther 1559. Wesett 1590. Weiset 1610. Weigsett
1626. Weiset 1664. 1723.
* Viðarsetr?, hvori 1ste Led er Gen. af v i ð r m., Skov.
190, 3. Yesetaunet. Udt. ve ssétaune.
190, 7. Vesetbranden. Skal kaldes bra’n,nstrøa.
Branden findes ofte brugt som Navn paa Smaajorder, af b r a n d r ni.,
Brænding, Jord ryddet ved Brænding (Indl. S. 45).
192. Rommen. Udt. romma, Dat. -månn. — Rom, Rømenn
1559. Renenn(!) 1590. Rømoenn 1626. Rommen 1664. Røemoen
1723.
Jfr. Hegre GN. 6. Ligger ved en Sideelv til Leksa, der kommer fia
Kommasjøen, og er utvivlsomt opr. Elvenavn.
193. 194. Elvran. Udt. célvrhm, Dat. -róm. — i Alfrom
AB. 40. Alwren NRJ. II 190. Alffuerom 1559. Alffuerenn 1590.
Aluor, Alffuerum 1610. Alffuerumb, Elffuerumb 1626. Elffuerom
1664. Elverum 1723.
Kan ikke være samme Navn som Elverum i Østerdalen, som er opr.
Alfar eimr, en Sms. med heimr, og heller ikke kan det indeholde
samme Stamme som Iste Led i dette Navn, nemlig a 1 f r = e 1 f r f., Elv,
da r her ikke kan være Genitivmerke, og e 1 f r desuden i gammel Tid kun
bruges om enkelte, meget store Elve (Bd. 111 S. 306, Indl. S. 41 under á).
Elverum i Høland og i Borgund er sandsynlig kun Opkaldelsesnavne S. Bugge
antager som en Mulighed, at Navnet kan komme afet al fr n., af en Stamme
al fr-, der kan være en Udvidelse af Stammen alf-, hvoraf al fr m., Grus,
Grusgrund. Den forbi Gaarden rindende Elv heder Leksa, vistnok et
gammelt Navn.
193, 4. Meila. Udt. meila, Dat. -lånn.
Et enestaaende Navn af uvis Betydning.
195. Skeiet. Udt. sjei’e, Dat. sjeia. — Skeide 1559. Skee,
Skie 1590. Schiee 1626. Schey 1664. Schej 1723.
* S k e i ð n., se Skatval GN. 7 ; her i bestemt Form. Ligger paa en
Flade nær Elven.
196. Kvaal. Udt. Iccil, Dat. ka la (altsaa af en Nom. kalen). —
Kaal 1559. Quoll 1590. Qualle 1626. 1664. Qvale 1723.
Se Værnes GN. 121.
197. Kvaalsaasen. Udt. kålsåsen. ■— Aass 1723.
198. Elvermoen. Udt. cftlvermo n.
199. Elvran ovre. — Lille Elffuerom 1664. Lille Elverom
1723.
Se GN. 193.
199,3. Elverbakken. Udt. ä’lverlakkann.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
