Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’l 120
NORDRE TRONDHJEMS AMT
12. 13. Ysse. Udt. ø’sse. — a Yrfini (!) DN. III 136, 1325.
af Yssine AB. 15. [G. 119]. Yssen NRJ. II 210. Ysszem OE. 130.
Ødßine 1559. Ødsenn 1590 (2 Gaarde). Ysse 1610. Ysße 1626.
Ydtze 1664. Ydse 1723.
Y s s i n, en Sms. med v i n. Navnet lindes ellers kun i Sørum, hvor
det nu heder Yssi (i MA. i Y s s i n i). Bd. II S. 256 formodes det, at Formen
Yrfini fra 1325 kan være feilskreven for Yrsini, og at dette kan være
en ældre Form; men Navnets Forklaring bliver alligevel usikker. Y s s i n
kunde mulig forklares af Y s a eller Ysja, der opføres som Elvenavne i
Snorra-Edda. Der gaar en Aa forbi Gaarden (nu Ysseelven). * Y r s i n
antager S. Bugge mulig kunde høre sammen med orri, Aarfugl, og staa i
samme Konsonantforhold dertil som f. Ex. versna til verri.
14. Ysseaunet. Udt. øsseaune.
15. Reitan. Udt. reitan. — Retthe NRJ. II 209. Rettenn,
Reytte 1559. Rettenn 1590. Rettum 1610. Reitenn 1626. Reiten
1664. 1723 (havde da været ode i 40 Aar).
Se Levanger GN. 3.
15.2. Reitenget. Udt. rei’tæririe.
15,4. Mælenget. Udt. rnelæn,n,e.
16. 17. Nestvold. Udt. ncéssvåll. — Nestewold NRJ. Il 209.
Nestwoldt 1559 (2 Gaarde). 1590. 1610. Nestuoll 1625. Nestuold
1664. Nestwold 1723.
*Nezti V o 11 r, den nederste Gaard Vold. Denne Gaard tilligemed
GN. 18, 19 og 21 kan sluttes at have været Parter af en ældre, samlet
Gaard Vold. Denne Gaards Deling maa være foregaaet mellem 1313 og 1430.
Nestvold ligger ikke lavere end de andre Voldgaarde, men nærmere Fjorden.
Se Thj. VSS. 1891 S. 215; jfr. Skogn GN. 92.
16.3. Reschvold. Udt. relcTcsvåll.
Har antagelig Navu efter den i 18de Aarh. levende Sorenskriver Resch.
(O. R.).
17 , 2. Kausmo. Udt. Tcausmö. — af Kausamoe AB. 15. Moo
NRJ. II 210. Mo 1559. Mou 1590. Mo 1610. Mou 1626. Moe
1664. 1723 (at Mo her er = Kausmo, kan formodes, fordi den i NRJ.
opføres under Leklem Sogn).
Kausamór, sms. med kau s i m., Kat, anvendt som Mandstilnavn.
Samme Iste Led har man i Kausebøl i Spydeberg og i Kauserud i Trøgstad,
Ullensaker, Urskog, V. Toten og Hole, Kaus vol i Stange og Kausagarðr
i Faaberg (Bd. I S. 55. II S. 314. III S. 156. IV, 1 S. 236).
18. Mikvold. Udt. meUvåU. — Jfr. a Vælli DN. I 122, 1313.
af Mykklewoll G. 123], Møkewold NRJ. II 209. Mickelvold OE. 154.
Myckuoldt 1559. Mickeluoldt 1590. Myckuold 1610. Møchuolld
1626. Møchwold 1664. 1723.
* Mik li VQllr, d. e. Store Vold, af Adj. m iki 11, stor. Denne maa
fra først af have været den betydeligste Part af det delte Vold.
19. Maritvold. Udt. mcerittvåll. — af Margretavellæ AB. 16.
Marittewold NRJ. II 209. Maritteuoldt 1559. Merittuoldt 1590.
Maretuoll 1626. Maritwold 1664. 1723.
Margrétarvollr, sms. med Kvindenavnet Margrét (Personn. i
Stedsn. S. 181). Jfr. GN. 16.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
