Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. VÆRDALEN
121
20. Borgen. Udt. bø’rja, Dat. M’rjen. — i Borgh, i Borg
DN. II 471 f., 1414. Borg AB. 15. Borgh NRJ. II 209. Beriig 1559.
(2 Gaarde). Borigh 1590. Borgen 1610. Borgenn 1626. Borgen
1664. 1723.
Se Levauger GN. 15.
20,2. Bakkenget. Udt. bdkkæn,n,e.
21. Østvold. Udt. austvoll. — a Austaallom AB. 18.
Øste-woldh NRJ. II 209. Østuoldt 1559. 1590. Østuold 1610. Østuolld
1626. Østwold 1664. 1723.
Aus tv ell i r, se GN. 16.
21. 2. Digerenget. Udt. di gerænne.
Sms. med Adj. di gr, tyk, i Stedsnavne vel nærmest: stor.
22. Gudmundhus. Udt. gullmutmhús. — Gudmwndhuss NRJ.
II 209. Gundmundtzhus 1559. Gudmandhuss 1590. Gudmundhus
1610. 1626. 1664. Gudmundhuus 1723.
Sms. med Mandsnavnet Gnðmundr (Personn. i Stedsn. S. 101).
23. Fæby. Udt. fé’bbý. — i Feby DN. III 50, 1301. 64,
1303. 154, 1333. Febyr (Nom.) DN. III 162, 1334. 171, 1337. i
Febi DN. V 13, c. 1280. Feby AB. 18. [G. 124], Ffæby NRJ. II
280. Ffeby OE. 131. Feby OE. 155. Feby 1559. Fæbye 1590.
1620. 1626. 1664. 1723.
Fébýr, af fé n., Fæ, Gods, og býr m., Gaard. Denne Sms. findes
ikke andensteds, men derimod oftere Feset og Fenes. Da Gaarden ligetil
den senere Del af MA. laa søndenfor Elven og saaledes var Nabogaard til
By (GN. 264) i Vinne Sogn, er det troligt, at det i meget gammel Tid kan
have været en Part af den sidste Gaard, og at Navnet er en Sms. med
Gaardnavnet By.
24. Haug. Udt. haug. — a Haugi Fornm. s. IV 236. V 127.
VI 36. Eeclesia de Haug DN. I 50, 1267. a Haugi DN. III 12,
1267. 136, 1325. DN. V 13, e. 1280. a Haughi DN. V 87, 1334.
Haugs kirkia DN. III 61, 1303. Haugher (Nom.) DN. II 266, 1354.
[af Hauge G. 124], Hogh NRJ. II 209. Haauge OE. 154. Huog
1559. Houg 1626. 1664. 1723.
Haugi m, Haug, Forhøining (Indl. S. 53). Den ældste Gaard maa
have ligget nær Kirken, paa en til 3 Sider affaldende Udløber af en Terrasse.
24, 1. Holmen. Udt. lifrlmen.
Af h o 1 m i m. (Indl. S. 56). Gaarden er tildels endnu og har vel endnu
mere tidligere været omgivet af Vand og Sumpe.
24,2. Holmsveet. Udt. Iwlmsvéc.
Sms. med den frg. Gaards Navn og svið n., svedet, ved Brænding
ryddet Jord (Indl. S. 80).
24, 4. Lien. Udt. W a, Dat. U’en.
24, 10. Svedjan. Udt. svéydjan.
Se Levanger GN. 4, 7.
25. Bjartnes. Udt. bjåltnes. — Biertness NRJ. II 208.
Bierttnes 1559. 1590. Biertnis 1610. Biertneß 1664. Biertnæss 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
