Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’l 128
NORDRE TRONDHJEMS AMT
74. Bunes. Udt. lunes. — af Bunese AB. 17. [G. 121],
Bwness NRJ. II 206. Bunes OE. 132. Bunes 1559. 1590. 1610.
Buennes 1626. Bunneß 1664. Bunes 1723.
Navnet forekommer ofte og er paa flere Steder bevislig opstaaet af
B ú ö a n e s eller B ú ð a r n e s, af b ú 8 f., Bod (Fiskerbod, Sæterbod), saaledes
i Berg Sml. (Bd. I S. 231), i Høland (Bd. II S. 198) og i Førde. Her er det
dog betænkeligt at antage denne Oprindelse, naar allerede AB. bar Bunes.
Iste Led er vel derfor her b ú n., Kreaturer, og Navnet betegner da, at
Nesset har været brugt til Buhage, Havnegang.
75. Tomineraasen. Udt. tø~mmeråsen. — Tømiraas 1590.
Thømmeraaß 1664. Tømmeraas 1723.
Se Meråker GN. 34.
76. Musem. Udt. miisem. — Museiem 1559. Mußenn 1590.
Mußumb 1626. Musum 1664. Muusum 1723.
* M ú s e i m r, en Sms. med h e i m r. Iste Led er udentvivl Elvenavnet
Musa, som ogsaa findes i Dovre, i Øier, i V. Gausdal og i Støren. Der gaar
en Bæk forbi Gaarden. Jfr. ogsaa GN. 73.
77. 78. Sende. Udt. scévynfi. — Sendher NRJ. II 205. af
Sendene Cap. Sande 1559. Sennde 1590 (2 Gaarde). Sande 1610.
1626. Sende, Offre Sende 1664. Neder Sende, Over Sende 1723.
Formen Sendene i Cap, som i Regelen synes at følge ældre Jordebøger,
viser utvivlsomt, at den opr. Form er * S e n d i n, en Sms. med v i n. Iste
Led er dog neppe sandr m., Sand; thi der findes 20 Navne paa vin,
dannede af dette Ord, og i alle disse har man a i Iste Stavelse. Dertil
kommer, at der skal være Lerjord paa Gaarden. Sandsynlig indeholder Iste
Led Elvenavnet Senda, som endnu bruges om en Elv i Vaage, en paa
Valdres-fjeldet, to i Vossestranden og en i Lærdal. Der gaar en Bæk forbi Gaarden.
79. Fikse. Udt. fflcJcse. — Fixe NRJ. II 205. Fixe 1559.
Fixett 1590. Fyxe 1610. Fexe, Fixe 1626. Fixe 1664. 1723.
Formen fra 1590 leder paa Spor til den oprindelige. Denne maa have
været *Figgisei8, hvori Iste Led er Gen. af "Figgir, et sandsynlig
ældre Navn paa Leksdalsvandet, som AB. 14 kaldes F i x s i o r, hvor Iste
Led allerede er forkortet (for *Figgissj ór) Sønavnet er paa regelmæssig
Maade dannet af *Figg, nu Figga, som er. Navn paa den Elv, der danner
Vandets Afløb. Jfr. Sparbuen GN. 108. Sidste Led er ei 8 n., Eid. Gaarden
ligger oppe paa et Eid eller Skar, som fra Leksdalsvandet fører over til
Hoveddalen. Lignende Forkortelse af -eid i sidste Led som her finder man
i Øvre paa Ytterøen, i Helge i Egge og i Vestre i Stod (Thj. VSS. 1882 S.
36. 1891 S. 175).
80. Aasen. Udt. åsen. — Ossenn 1590. Aaßumb 1626.
Aaß 1664. Aass 1723.
81. Snausen. Udt. snausen. — Snaasen 1559. Snues,
Snaass 1590. Snaßen, Snaaßen 1626. Snaßen 1664. Snausen
1723.
Navnet lindes ogsaa i Orkedalen og i Meldalen, paa det sidste Sted
dog som et svagt Hankjønsord, medens det i Orkedalen som lier er sterkt.
Betydningen kan jeg ikke forklare.
82—84. Skrove. Udt. sfo’o’von (eneste Form). — af
Skro-fuom (vestre) AB. 17. i Skroffuo (øvre) AB. 17 s. (trykt Skroffw).
[af westre Skroffwom G. 119. fore Skroffwo smst. 120]. Skrawor
NRJ. II 205. Scroffue OE. 130. Skroffue 1559. Skroff, Skroffue,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
