Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’l 146
NORDRE TRONDHJEMS AMT
i Rakkestad forklares Bd. I S. 98, jfr. Levre i Bærum, Bd. II S. 142. Levringen,
Navn paa en 0 i Bjørnør, er dannet ved Afledningsendelsen -ing og maa
ligesom Levra, Levran og Leverholmen, der ofte findes brugt som Navne paa
Holmer og Skjær, forldares ligefrem af lifr f., Lever, idet de efter sin Form
er sammenlignede dermed.
254. Tromsdalen. Udt. trommsdalen. — Tromsdall NRJ. II
204. Thmdtzdall 1559. Tromsdall 1590. Tromßdallen 1610.
Thronns-dall 1626. Thromßdall 1664. Tromsdal 1723.
1ste Led indeholder det samme Elvenavn Tromsa, som man endnu har
i Ringebu, opr. vel *Trums; samme Navn ligger sikkert ogsaa i Tromsaasen
i Yard al (Bd. IY, 1 S. 148 og IV, 2 S. 37). Samme Stamme har man vel
ogsaa i det oftere forekommende Ønavn Troms eller Tromsa. T rums
formoder S. Bugge er opstaaet af * S t r u m s og beslægtet med s t r a u m r.
Her maa Navnet have tilhørt den Elv, som nu kaldes Tromsdalselven og
senere efter Foreningen med Ramsaaen danner Trangdøla.
255. Kvello. Udt. ItvtiUlöa, Dat. -lóen. — Qwale NRJ. II 204.
Quille 1559. Quellou 1590 (2 Gaarde). Quello, Quallo 1610. Quelloe
1626. 1664. Quelloen 1723.
Sidste Led er 1 ó f., jfr. Aasen GN. 64, Indl. S. 66. Om en sandsynlig
Forklaring af første Led se ovf. GN. 261. Samme Navn findes ogsaa i Selbu.
256. Iíollgaarden vestre.
Se GN. 250. Naar det Thj. .VSS. 1891 S. 163 antages, at disse to
Gaarde neppe er Dele af samme oprindelige Gaard, er denne Mening vel
begrundet i, at de nu ligger noget langt fra hinanden og er adskilte ved
Kvel-stad. Det maa imidlertid erindres, at Terrainet her vist har undergaaet
Forandring ved et stort Jordskred, antagelig i det 15de Aarh., og dette kan let
have ledet til en Flytning af den vestre Gaard.
257. Oppem. Udt. oppem. — af Vpheime AB. 18. Oppenn
1559. Openn 1590. Oppem 1610. Oppenn 1626. Oppem 1664.
1723.
Se Stjørdalen GN. 118.
VINNE SOGN.
Om Sognets Navn se GN. 262.
Kirken blev flyttet til Vinne, efterat den ældre Kirke paa Hallan i 1817
var brændt ved Lynild.
Gaardenes Navne: 258. Leirfaldaunet. Udt. leirfallaune.
259. Leirfaldkaalen. Kaldes halen, Dat. kala. — af nædra
Huole AB. 19. i nædra Hual AB. 16.
Hváll (Indl. S. 56). Om Nutidsformen se Stjørdalen GN. 121.
260. Leirfald. Udt. leirfall. — af Leirfallom (østre) AB. 19.
[af Leirfalle G. 120]. Leerffald NRJ. II 207. 208. Lerfall OE. 131.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
