Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’l 148
NORDRE TRONDHJEMS AMT
ogsaa tænkeligt, at det knnde være refill ni., Strimmel (jfr. Frosten GN.
66), og den opr. Form *Reflaló, hvorved det «tykke» 1 i Udtalen er lettere
at forklare.
270. Molberg. Uclt. maller. — af Maloberge AB. 18. [af
Malobergbe G. 120], Matberg (1) 1559. Malberigh, Molbergh 1590.
Molberg 1610. 1626. 1664. 1723.
Navnet tindes ikke andensteds, ialfald ikke i denne Form. Formen i
AB. kan neppe være fuldt ud rigtig. Man kunde formode, at det er opr.
* M o 1 a b e r g, af mo li m, Folkespr. Mole m., i det Trondhjemske Maala,
Maalaa (Aasen), Stump, Stykke, eller *Malarberg, af mol f. (Indl. S.
68), hvilket vil give omtr. samme Betydning. Det kunde da betyde et Berg
af Konglomeratmasse eller maaske snarere et Berg, bedækket med
Rullestene. Dette synes at kunne passe paa den Bergknaus, som ligger lige ved
Gaarden; ialfald er Jordsmonet rundt omkring den sterkt opfyldt med
Rullestene. Et beslægtet Navn med samme Betydning er vel Malberget
(Rektangelkartet) i Holandet Melhus.
271. Balhall. Udt. ba’Uhallan, Dat. -låm. — af Bollahallom
AB. 18. [af Bollahallom G. 120. af Bollehallom G. 124], Bollehald
NRJ. II 207. Bollehalle OE. 131. Bollehallom OE. 155. Balholt (!)
1559. Baldhaldt, Baldhalle 1590. Balhall 1610. Bollhold 1626.
Balhold 1664. Baldhald 1723.
B o 11 a h a 11 i r, sms. af Mandsnavnet B o 11 i og den flg. Gaards Navn.
Overgang af o til a foran 1 med eftertolgende Konsonant er ikke ualmindelig
(Thj. VSS. 1891 S. 163. Personn. i Stedsn. S. 46). Gaarden maa være eu
allerede i MA. udskilt Part af Nabogaarden Halian. Jfr. ogsaa GN. 250
og 256.
272. 273. Halian. Udt. halian, Dat. låm. — af Hallom AB.
19 [her nævnes: Lartahallom, Eldridahallom og Asbiørnahallom]. i
Halle DN VIII 480, 1513. Halle NRJ. II 207. Halle OE. 131. Halle
Kirke OE. 132. Halde 1559. Hallenn, Halle 1590 (4 Gaarde).
Hallen 1610. Hallemb 1626. Hallum 1664. Hallem 1723.
Hallir, Flt. af h q 11 f., se Skatval GN. 22. Af de 3 Partnavne i
AB. er de 2 sidste suis. med Kvindenavnet E 1 d r í ð r og Mandsnavnet A
s-bjorn, altsaa opr. EI driöar hallir og As bj arna r hallir. Det
første kan jeg ikke forklare.
274. Hætlo. Udt. hcetlöa, Dat. -loen. — Heteloff (trykt -loss)
NRJ. II 208. Hettlou 1590 (2 Gaarde). Ilittlo 1610. Heffloe (!) 1626.
Hetloe 1664. 1723.
Sidste Led er det alm. ló f. Med Hensyn til lste Led synes det
tvivlsomt, om det kan være det samme som i det paa Vestlandet saa hyppig
forekommende Hetland, der er opstaaet af H e s 1 i 1 a n d af h e s 1 i n ,
Hasselskov. Paa disse Kanter vilde et opr. * H e s 1 i 1 ó vel nu være udt. Hælilloa.
Mulig kunde det være opr. *Hettuló, jfr. Hætte i Ramnes (S. Bugge).
275. Rindsem. Udt. riwßisjém. — af Sieime AB. 19. Svm
NRJ. II 208. Seim OE. 131. Sem 1559. Renndsenn, Rinsenn 1590.
Rindsem 1610. Rindsemb 1626. Rindsem 1664. Rinsem 1723.
S i e i m r, samme Navn som GN. 2. Til Adskillelse fra den anden
Gaard i samme Præstegjeld har dennes Navn fra det 16de Aarh. af faaet
Tillægget Rind-, som er Navnet paa den ved Levanger GN. 1 omtalte Elv, ved
hvilken Gaarden ligger.
276—278. Berg. Udt. bærri. — a Bærge DN. III 136, 1325.
af Berge AB. 19. [af Berghe G. 120], Bergh NRJ. II 208. Berg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
