Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’l 184
NORDRE TRONDHJEMS AMT
81. By. Udt. hj. — By NRJ. II 226. Biie 1559 (2 Gaarde).
Bye 1590. 1626. 1668.’ 1723.
* Býr m. = bær, Gaard (Indl. S. 47).
82. Fossein. Udt. fassem. — Foßum 1559. Ffosze Gap.
Fossim 1590. Foßemb 1626. Foßum 1668. Fossum 1723.
* F o r s e i ni r, snis. af fors m.. Fos, og li e i m r, et meget almindeligt
Navn. Det ligger nær en liden Elv.
83. Kirknes. Udt. tøltnes. — Kirkeness NRJ. II 226.
Kircke-nes 1559. Kierckenes 1590. Kierchennes 1626. Kirchnes 1668.
Kiercknes 1723.
* K i r k j li n e s. Har Navn af den Kirke, som stod lier i den katholske
Tid og blev nedlagt ved Reformatsen 1589 (O. R.).
84. Tist ven. Udt. vfssvænnan, Dat. -nåm. — Viswen NRJ.
II 226 (trykt Vifwen). Wiistuenn 1559 (2 Gaarde). 1590. Westuenn
1626. Wistwen 1668. - Wisten 1723 (da øde).
Sidste Led er vin i Flertalsform, lste Led kan være Navnet paa den
nærliggende Gaard Vist. Sammensætningen synes dog ei at kunne være
ensartet med (eller ligesaa gammel som) de sædvanlige Sammensætninger med
vin. da det sidste Led isaafald neppe kunde have beholdt sin fulde Lyd i
Udtalen. Sagen hænger maaske saaledes sammen, at Gaarden oprindelig liar
været et under Vist hørende Jordstykke, som har havt Navnet Vinj ar (udt.
Veunan) og senere efter at være bleven en egen Gaard, paa Grund af den
gamle Forbindelse med Vist er bleven kaldet Vist-Vennan. Sammensætningen
maatte isaafald være fra forholdsvis sen Tid, oniend ældre end det löde
Aarh. (O. R.).
85. Skjeinstad. Udt. sjæmmsta. — Skenestad NRJ. II 226.
Skionnstedt 1590. Schiembsta 1626. Skiemsta 1668. Schiemstad
1723.
Der.kan ikke være Tvivl om, at n her er den opr. Lyd, som senere er
gaaet over til m som ofte, naar s kommer efter; saaledes er Brunstad i
Strin-den og i Stod nu i Udt. blevet til Bromstad. Det maa være det samme Navn
som Skinstad i Nes Hdm. (a Skinstadhom DN. VIII 333, 1439), i O.
Toten og i Modum og Skjenstad i Malvik (O. R.), Bd. III S. 51 fremsættes
den Formodning, at den opr. Fonn kan have været Skinnastaðir, som
et Gaardnavn paa Island skrives i det 13de Aarh., og at lste Led kunde
være et skinn i, et ældre Ord med samme eller lignende Betydning som
s k i n n a r i ni., Garver, Bundtmager, som man har som lste Led i flere
Stedsnavne.
86. Yistaunet. Udt. vj’sstaune, Dat. -ni. — Wistoune 1668.
1723.
Jfr. GN. 78.
87. Naustvold. Udt. nciiissvåUan. — [Naustwalla (Nom.,
Ødegaard) G. 115]. Naustwall Gap. Nøustuoldt 1590. Nøstuoll 1626.
Noshvold 1668. Nostvold 1723.
Iste Led er naust n., Nøst. Gaarden ligger nær en indelukket Bugt
af Beitstadfjorden, hvor det kan være rimeligt at der har været Fartøihavn.
88. 8i). Yist. Udt. vjsst. — af Wiste AB. 7. Viste NRJ. II
226. Wyst, Paduist 1559. Wist, Puduist 1590. Wist, Poduist 1626.
Wist 1668. 1723.
Se Værdalen GN. 60. Her er det ikke usandsynligt, at det opr. er
Navn paa den forbi Gaarden gaaende Bæk. Om det Tillæg, som den ene af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
