Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296
NORDRE TRONDHJEMS AMT
Gaardenes Navne: 33. Fossland. Udt. farslarm. —Fosland
NRJ. III 223. Faßelandt (!) 1559. Foßlanndt 1590. Fosland 1626.
1669. 1723.
Har Navn efter Fosse i den forbi Gaarden gaaende Aa, Foslandselven.
34. Gartland. Udt. gahlam■ — Garttlandt 1559. 1590 (2
Gaarde). Gartlannd 1626. Gartland 1669. 1723.
En Stamme Gart- forekommer i adskillige Gaardnavne, saaledes i Garte,
G a r t a r, i Holt, Sondeled og Surendalen, i Gorte i Vaale Jb. og Ramnes
og i Garten i Ørlandet, hvor det vel snarest er Ønavn. Dens Betydning er
ikke sikkert forklaret. Skjønt Skriftformerne her fra 16de Aarh. af har Gart-,
synes det imidlertid dog at kunne være tvivlsomt, om dette er den rette Form,
da den ikke passer med den nuv. Udtale. Denne henviser til Galtland, opr.
G al tal and, som man har i Galteland i Evje og i Hosanger. Hvis dette
er den rette Form, kunde lste Led være Mandsnavnet G a 11 i; men da
der er flere Spor til et Elvenavn af Stammen Galt-, turde det ligge vel saa
nær at formode, at Gartlandselven, som ved Gaarden gaar ud i Namsen, liar
havt et Navn af denne Stamme, og at Gaarden har faaet Navn efter den.
Jfr. Bd. III S. 185. Personn. i Stedsn. S. 78 f.
35. Aurstad. Udt, aulsta. — Øffuerste 1559. Øffuirstadt
1590. Offuerstad 1626. Øurstad 1643. Vrstad 1669. Urstad 1723.
Se Sparbuen GN. 118. Der er en liden Bæk nær Gaarden.
36. Rosset. Udt. rasset. — Rodsetther 1559. Roudsett 1590.
Røsett 1643. Røe,Set 1669. Røeset 1723.
Sandsynlig *RauÖssetr, sms. med Mandsnavnet R a u ð r; jfr. Inderøen
GN. 77 (Personn. i Stedsn. S. 199).
36,2. Rossetneset. Udt. rassetnésse.
37. Elstad. Udt. &Usta (ogsaa hørt téll-). — Elleste 1559.
Elstadt 1590. Elsta 1626. "Éllstad 1643. Elstad 1669. 1723.
Vel snarest opr. *Eilifsstaöir, sms. med Mandsnavnet E i 1 i f r,
men kunde nok ogsaa være * E 1 d r i ð a r s t a ð i r, af Kvindenavnet Eldriör
(O. R.). I Personn. i Stedsn. S. 60 henført til Eilifr.
38. Saginoen. Uclt. sagmoen, Dat. -moi.
39. Nes. Udt. néss. — Ness 1590. 1643. Nes 1626. 1669.
Næss 1723.
Ligger paa et sterkt fremspringende Nes ved den store Tverelv Nesaaens
Udløb i Namsen.
40. Fiskem. Udt. fissjem. — Fiskim 1590. Fischemb 1626.
Fischem 1643. Fiskum 1669.’ Fischum 1723.
* Fiskeimr, en Sms. med li e i m r, samme Navn som Fiskum i Eker
(i Fiskæime, Fiskeims RB. 90). Iste Led i dette Navn er udentvivl
Elvenavnet Fiska, der endnu findes brugt som saadant i Gausdal, og hvortil
der ellers er Spor i nogle Gaardnavne. Dette Navn maa her have været et
ældre Navn paa Fiskemelven, der nær Gaarden falder ud i Namsen.
41. Moa. Udt. moa. — Moo 1559. Moua 1643. Moaa 1669.
Moa 1723.
* M ó a r, Flt. af mor m., Mo. Med Hensyn til den nuv. Flertalsendelse
-a, som man ogsaa har i GN. 43, se Snaasen GN. 36 og Beitstaden GN. 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
