Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298
NORDRE TRONDHJEMS AMT
52. Strompdalen. Udt. strompdalen.
Ligger ved en Tverelv til Lindseta, som nn kaldes Strompdalselven.
Man kunde formode, at der i Navnet ligger et Elvenavn Strompa, som dog
neppe ellers kan paavises, men som kunde hænge sammen med det af Ross
fra Indherred anførte Adj. strumpen, som gaar stolprende og snublende (ikke
i Saml. af Elven.).
53. Trones. Udt. trones.
Ligger paa et langt fremspringende Nes mellem Namsen og dens Bielv
Tromselven, som vel kaldes Tromsa, idet den kommer fra Tromsvandene og
et Fjeld i Nærheden heder Trouasfjeldet. Om dette Elvenavn se Værdalen
GN. 254. Det ligger nær at søge en sproglig Forbindelse mellem
Gaardnavnet og Elvenavnet; men det synes umuligt at udlede Trones af Tromsa.
Snarere kunde man gjette, at Forholdet var omvendt, og at Tromsa her ikke
var opr., men opstaaet af Tronsa, forkortet for Tronesa, da n og m saa ofte
vexler foran s. Dette er dog kun en ganske usikker Formodning. Navnet
Trones kunde være indkommet ved Opkaldelse. ■— Her staar en i 1822 opført
Kirke for Trones Kapelsogn.
54. Grøndalen. Udt. grønndaten.
I en Sidedal ved Grøndalselven.
55. Flaattedalen. Udt. flåttådalen.
Iste Led synes at maatte være en Ligedannelsesform af floti m., Flaade,
Tømmerflaade. Navnet kunde mulig hentyde til Tømmerflødning. Gaarden
ligger ved en betydelig Sideelvs (Flaattedalselvens) Udløb i Namsen.
55,2. Dommaasen. [Udt. dommåsen?].
Gaarden ligger ved en liden Aa, Dommaaens Sammenløb med
Flaatte-dalselven, og den har aabenbart Navn efter Aaen. I dennes Navn formoder
O. R., atman har det fra flere Kanter kjendte Elvenavn Dumb a, som maaske
kan afledes af d n m b r, stum, og isaafald vel sigter til roligt, stille Løb. Se
Bd. IV, 1 S. 2.
56. Nesene. Udt. nessåm (ingen anden Form hort).
Udtaleformen er Dat. Flt.
57. Fossmoen. Udt. fassmoen.
Ligger ved en Fos i Namsen.
58. Brekken. Udt. brcélclca.
Af brekka f., Bakke. Ligger langt oppe i en Sidedal paa Østsiden
af Namsen.
59. 60. Finvolden. Udt. ß’mivållan.
Iste Led er Folkenavnet Fin (Lap). Jfr. Beitstaden GN. 143. Ligger i
en Sidedal østenfor Namsen.
59, 7. Namstad. Udt. nammsta.
Udentvivl et temmelig nyt Navn.
61. Bjornhusdalen. Udt. hjønnhksdalen.
Jfr. Sparbuen GN. 117. Rektangelkartet har Bjørhusdalen, hvilket vel
maa være feilagtigt, men om det var rigtigt, vilde give en bedre Mening, idet
det kunde afledes af Bjorhus n., ogsaa Bjørhus, Bæverhule, Hytte, bygget af
Bæveren (Aasen).
62. Sandaamoen. Udt. sdnßiamoen.
Ligger ved Sandaaen, en Tverelv til Namsen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
