Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. OVERHALLEN
311
34. G an s in o. Udt. gdnsmö (ogsaa galnsmö). — i Gansamoo
DN. IV 213, 1341. af Ganzamo AB. 87. ’ Gansmo 1559 (3 Gaarde).
Ganndtzmou 1590. Gangsmoe 1626. Gansmoe 1669. Gandsmoe
1723.
Gansamór. Samme lste Led har man vel ogsaa i Ganzavágr i
Trondenes AB. 100, jfr. DN. VI 228. 320, nu bevaret i Gansaas smst., maaske
ogsaa i Gansaas, Plads ved Amdal i Strand, og i Gansrød i Borge Sml. Det
kunde være Tilnavnet g a n s i (K. Rygh S. 18). Jfr. Bd. I S. 274. G a n s i
synes at kunne være afledet af gana, gabe, strække Halsen ud, jfr. Folkespr.
gana, sætte Næsen i Veiret; jfr. Afledninger som játsi, heitsi (S. Bugge).
I den anden Udtaleform har man den samme urene Udt. af n som i GN. 18.
35. Øies volden. Udt. øi’svållen, Dat. -li. — Øyeßuoldt 1590.
Øyeswold 1669. Øyesvold 1723.
RANEM SOGN.
Sognenavnet er egentlig Gaardnavn, se GN. 45.
Gaardenes Navne: 30. Vibstad. Udt. vVbsta (dog skal ældre
Folk sige vtvsta). — Wyueste 1559. Wiffstadt 1590. Wibsta 1626.
Vibstad 1643. Wiipstad 1669. Vibstad 1723.
*Vifilsstaðir, sms. med Mandsnavnet Vi fill. Jfr. Skatval
GN. 33.
37. Skei. Udt. sjei. — Ske NRJ. III 221. i Skede DN. XI
691, 1535. Skede 1559. Skede, Skedt 1590. Schoege (!) 1626.
Schiee 1643. Skeye 1669. Schey 1723.
* S k e i ö, se Skatval GN. 7._
38. 39. Veglo. Udt. vtäglb. — af Vigloe AB. 86. Vedegeloff
NRJ. III 221. Weglo DN. XI 691, 1535. Wegloo 1559 (2 Gaarde).
Weglou 1590. Wegloe 1626. Weglo 1669. Vegloe 1723.
Vigló. lste Led maa være en Stamme vig- med aabent, kort i. Den
samme har man mulig i Vighaugar, nu Vegu, i Fiskum Sogn i Eker.
Ved Vigló kunde man nok ogsaa tænke paa et af Elvenavnene Vigga eller
Vigda; men Elvene her kaldes nu Igda og Reina, som vel maa antages at
være gamle Navne (O. R.). Vig- kan staa i Aflydsforhold til got. weihs,
hellig, og oldn. vé n., Helligdom. Jfr. ogsaa angels, w i g n. — weoh, og
oldn. vigja. Vig ló kunde da være en Sideform til Véló i Jevnaker
(S. Bugge). Sidste Led er det almindelige ló, se Aasen GN. 04.
40. Tødaasen. Udt. tåsen, Dat. -si. — Todaas 1559.
Thød-aas 1590. 1643. Tødaas 1669. 1723.
* Toðuáss, hvori lste Led er taöa f., gjødslet, græsrig Eng. Med
Hensyn til Sammendragningen i Udtalen kan sammenlignes Rodaas i
Orke-dalen, udt. Raasen (Bd. XIV S. 126).
41. Klapdal. lidt. klabbdal — Klappedall NRJ. III 222.
Kleffdall 1559. Klepdahl 1669. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
