Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
312
NORDRE TRONDHJEMS AMT
* Klappardalr eller * K 1 a p p a-, af klopp f., i Betydning af
Kavlebro over Mvrer (Indl. S. 61). Der er store Myrer nær Gaarden. Jfr.
med Hensyn til TJdt. GN. 32.
42. Ballien. Udt. balllia. — Boldeliidt Cap. Balliidt 1559.
Balleliidt 1590. Baarlj 1626. Barlidt 1643. Barlien 1669. Barlie
1723.
Sandsynlig opr. ®Bollalíð, sms. med Mandsnavnet Bol li; Formen
Barli maa være opkommet ved falsk Etymologi (Thj. VSS. 1891 S. 163). Med
Hensyn til Overgangen fra o til a i lste Stavelse jfr. Værdalen GN. 271.
43. Hiklrem. Udt. hi’Hr em. — af Hildeime AB. 86. Heldrim
NRJ. III 220. Hallrim DN. XÍÍ 748, 1543. Hiildrem 1559. Hillerim
1590. Hilderrumb 1626. Hiildrem 1643. Hildrum 1669. 1723.
Formen i AB. maa vel ansees som feilskreven, og den opr. Form maa
være * H i 1 d r e i m r eller snarere *Hildareimr. Iste Led synes at være
det samme, som man har i Hilleren i Ullensaker, i Hildrini RB. 439, en
Sammensætning med vin. Hil dar- kan i disse Navne ikke være Gen. af
Kvindenavnet Hildr, da Personnavne ikke forekommer i Sammensætninger
med heim r og vin, ialfald ikke med det. sidste. I Hilde i Flaa Sogn i
Hallingdal og i Indviken (H i 1 d i n BK. 13 b) har man vel det samme Ord
sms. med v i n, men her ikke i Genitivform. Betydningen er ukjendt. Se
Bd. 11 S. 309.
44. Haugum. Udt. hau gam (eneste Form). — af Haugom
AB. 86. Hogge 1559. Hough 1590. Hougenn 1626. Haughem 1643.
Hougumb 1669. Hougum 1723.
* Hau ga r, Flt. af hau g r m., Haug (Indl. S. 53). Nutidsformen
er Dat.
45. Ranem. Udt. ranem. — Ranhæims sokn DN. III 138,
1326. a Ranhæimi DN. III 143, 1329. a Raneime DN. III 438,
1411. aa Raneime DN. X 238, 1507. I 740, 1509. Rannems Kirke
DN. X 273, 1523. Ranim DN. XI 691, 1535. Ranem 1643. Ranumb
1669. Ranum 1723.
R a n e i m r (opr. Ranheim r). Findes ogsaa i N. Aurdal, i Ore i
Nordmøre og i Strinden og tidligere i Vaaler Hdm. Iste Led er mulig
r a n i m., Snude, Tryne, brugt om noget fremspringende, f. Ex. en udskydende
Fjeldfod. Se Bd. III S. 303. Her kunde det maaske tænkes, at det er den
mellem Namsen og Bjøra udskydende, rigtignok temmelig låve Halvø, som har
givet Anledning til Navnet.
46. Svenning. Udt. svcÉnning. — af Swidinngi AB. 86.
Swenngh NRJ. III 220 [trykt Sweringhj. Suening 1559. Sueningh
1590. Suinge 1626. Suenning 1643. 1669. Svenning 1723.
Sviðningr, se Egge GN. 25. Formen i AB. maa være feilskreven.
47. Svalien. Udt. svalla. — Swale NRJ. III 221. Swaliidh
DN. XII 748, 1543. Sualiid 1559. Sualidt 1590. Suallid 1626.
1643. Suarli 1669. Svarlie 1723.
Iste Led er vel svað n., nøgen Bergflade, bar Klippegrund (O. R., jfr.
Indl. S. 80).
48. Svaliaunet. Udt. svaliaune, Dat. -ni. — Ønett 1559.
Sualidøenn 1590. Sualoeunnit 1626. Suallidøun 1643. Suarliøune
1669. Svarlieøvnet 1723.
49. Amdal lille. Udt. IVhlammdal. — i Almdölum Landn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
