Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. OVERHALLEN
313
S. 239. af Amdalom AB. 87. Andali NRJ. III 221. Lilleomdall
1559 (2 Gaarde). Omdall 1590. Amdall 1626. 1643. Lille Andal
1626. Lille Amdahl 1669. Lilleamdall 1723.
Alm dal r eller Flt. Almdalir, det sidste vel brugt med Hensyn til
de flere Brug, hvori Gaarden allerede tidlig i MA. sees at have været delt,
jfr. GN. 52. 1ste Led kan enten være Elvenavnet Alma, som isaafald maa
have tilhørt det Tilløb til Reina, som gaar forbi Store Amdal, eller ligefrem
Trænavnet almr. Dette er vistnok den i Landn. S. 230 nævnte Gaard
Almdalir, hvorfra Thorstein hvite i Vápnafjorden var (O. R.).
50. Hiino. Udt. hl mo. — Hidemaa, Hidemaaff NRJ. III 221.
Hymoo. 1559 (2 Gaarde). Hinmou, llimou 1590. Hegmoe (!) 1626.
Himmou 1643. Hiemoe 1669. Himoe 1723.
* Hi öamór, sms. med Mandsnavnet Hiöi (Personn. i Stedsn. S. 130).
51. Solem. Udt. solem. — Sollem 1559 (2 Gaarde). Sollumb
1626. Sollum 1643. Solem 1669. Sollum 1723.
*Sóleimr, se Hegre GN. 90. Ogsaa her ligger Gaarden afsides og
hoit, som almindelig med Gaarde af dette Navn.
52. Amdal store. Udt. storammdal. — i micla Almdale DN.
XIII 1, c. 1200. Storumdall 1559. Storumdall, Storomdall 1590
(2 Gaarde). Amdall 1626. 1643. Stoer Amdahl 1669. Storamdahl
1723.
Se GN. 49.
53. 54. Bjornes. Udt. bjønnes. — Biørnes NRJ. III 221.
Biornnes 1559 (2 Gaarde). Biørnis, Biørnnis 1590. Biøeraas (!),
Biørnnes 1626. Neder Biørnes 1669. 1723. Ofuer Biornes 1669.
Overbiornes 1723.
* Bjórunes. Ligger paa et Nes, der dannes ved, at Elven Bjøra her
gjør en stor Bugt, og Gaardnavnet er sms. med Elvens Navn. Denne er en
Fortsættelse af Holandets Vasdrag, som vel opr. i sin Helhed har baaret
Navnet Bjóra, medens det nu benævnes med forskjellige Navne. Jfr.
Hø-landet GN. 80.
55. Skjorland. Udt. sjølann. — Skordland NRJ. III 220.
Skiorlandt 1559. Skorlandt 1590. Schyerlannd 1626. Schiørland
1643. Schørland 1669. Schiørland 1723.
1ste Led indeholder aabenbart Navnet paa den Elv, der nær Gaarden
falder ud i Bjora. Dette udtales nu Sjørva, med Tostavelsestone og kort ø ;
det er udentvivl det almindelige Elvenavn Skjerva. Det maa afledes af
* sk ar f n., som endnu er bevaret i Folkespr. i Betydningen nøgen
Fjeldgrund, eller et dermed enstydigt s lier f r f.; jfr. Skogn GN. 89. Med Hensyn
til Vokalen i Navnets nuv. Form kan merkes, at man synes at have den
samme Overgang i Skjørsjøen i Snaasen, hvis Afløb heder Skjerva.
56. Lysberge. Udt. IjøsbdZri. — Liiosberg 1559. Lyßbergh
1590. Liusberig 1626. Lvsbere 1643. Lyßberg 1669. Liusberg
1723.
Mulig *Lj otsberg, sms. med Mandsnavnet Ljótr; se Personn. i
Stedsn. S. 175. Ljóts- er ogsaa ellers i Stedsnavne nu blevet til Ljøs-,
Nutidsformen er Dat.
57. Gløimem. Udt. yløimem. — Glymenn NRJ. III 224.
Glomenn 1559. Glømmen 1626 (2 Gaarde). Glimmen 1643. Glemmen
1669. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
