Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33. KOLVEREID
387
44. Edsliaug. Udt. esau, esu. — Eshuog 1559. Edtzhough
1590. Etzhoug 1626. Eitzhoug 1669. Ertzhoug (!) 1723.
O. R. anser det for muligt, at lste Led er eið n. Der gaar nemlig et
Eid i en lav Sænkning tvers over Halvøen fra Nord-Salten til Søraaen i
Nærø ved Sor-Salten, og Gaarden ligger ved den nordlige Munding af denne
Sænkning. Tvelyden i lste Stavelse maa isaafald antages at være bleven
svækket paa Grund af Sammensætningen.
44, 2. Bosskogmarken. Udt. bassJcdmarJça.
Bosskog betyder vel snarest: en Skog, hvor der ligger meget Affald,
af Bos n., smaat Affald af Hø, Halm, Løv, Bark ei. deslige (se Aasen). Jfr.
ogsaa GN. 17, 9 og Lierne GN. 5. Dog synes en Forklaring af Botnsskog-,
af botn m., ogsaa forenelig med Stedsforholdet.
44,6. Svinøen. Udt. svVnøia.
Se Vikten GN. 39.
45. Grjeriugen. Udt. jælinga. — af Gerdinng AB. 84. Gerding
NRJ. III 215. Gierdingenn 1559’. Gierdinge 1590. Girinng 1626.
Giering 1669. Gieringen 1723.
G e r Ö i n g f., er en større 0 udenfor Nord-Salten. O. R. sammenstiller
Navnet med Gjæringsviken i Fuse, i Bygden kaldet Gjæringen og efter Udt.
Hunkjønsord; her antager han, at Gerðing er det opr. Navn paa Viken.
I Østerdalen forekommer Gjerdingen som Navn paa Smaabrug og maa der
forklares i Betydningen: indhegnet Stykke Jord (Bd. III S. 321). I Folkespr.
bruges Gjerding f. ligesom oldn. gerðing ogsaa om selve Indhegningen,
Opforelse af Gjerde. Som Ønavn Andes Navnet kun lier. Man kunde
formode, at det her betegner Øen som dannende et Værn mod det aabne Hav
foran Indlobet til Nord-Salten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
