Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34.
foldereid herred.
Herredets og Sognets Navn er egentlig Gaardnavn, se GN. 8.
Ældre Navn paa Bygden: i Fold AB. 85. i Foldhen DN. XII
748, 1543. Falden 1626.
Bygden kaldes endnu fa\la, Dat. fallen.
Fold f., egentlig Navn paa Fjorden, nu Ytre og Indre Folden; men
det er dog som Navn paa den indre Fjord, at det er gaaet over til
Bygdenavn. Fold har ogsaa været det gamle Navn paa Kristiauiaijorden, og det
er endnu bevaret som Navn paa en Fjord paa Ertvaagoen i Aure og paa en
Fjord i Salten, hvor dog Navnet nu mest bruges om Bygden (N. Fjordn. S. 30.
31. 35. 57). Navnet betyder vel: den brede Fjord og maa da vel opr. have
tilhørt Ytre Folden. Fold er ogsaa et meget hyppigt Elvenavn, jfr. S. 173.
Dette Navn har utvivlsomt ogsaa den i Bunden af Foldenfjorden faldende
Hovedelv baaret. Den har nu i sit nedre Løb Navne efter Gaardene; men
længere oppe heder den efter Kartet Foldalselven, og et Fjeld i Nærheden
kaldes Foldalsfjeldet. Det er meget almindeligt, at Navne paa Fjorde og paa
Elve, som falder i dem, er dannede af samme Stamme; men ellers pleier
Fjordnavnet at være en Afledning af Elvenavnet.
Foldereids Kirke kaldes i Eeformatsen Foldens K, opr. sandsynlig
* F o 1 d a r kirkja.
Gaardenes Navne: 1. Rokken. Udt. r o lika, i Kolvereid siger
man: rokkå. — Rockenn 1559. 1590. Rochenn 1626. Roehen 1669.
1723.
Gaarden ligger ved Udløbet af en fra Eokkevandet kommende Elv, og
Navnet tilhører udentvivl opr. denne. Se forøvrigt Sparbuen GN. 82.
1, 2. Rotvikliaugen. Udt. rð’tvíkhaujen, ogsaa kaldet hau’jen.
Se Kolvereid GN. 27.
1,3. Torgerliaugen. Udt. tarrjerhaujen.
Sms. med Mandsnavnet Torger, det gamle Þ orge irr.
2. Krekling. Udt. kreklingan. — af Klæklengiom AB. 85.
Kreglingenn 1559. Krecklinge, Klecklinge 1590. Kreeklinnge 1626.
Krechling 1643. Krekling 1669. Kræchling 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
