Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. BINDALEN
9
57. Oksjii»gen. Udt. øksnhpia, Dat. -v/m. — af Ygxningh
AB. 84. Oxningh NRJ. HI 214. Yxninghen OE. 14. Igsningen 1559.
Øxninngenn 1567. Oxningh 1590. 1614. 1643. Oxninge 1626.
Oxninghen 1661. Oxningen 1723.
Navnet tilhører udentvivl egentlig den større 0 midt i Bindalsfjorden,
paa hvilken Gaarden ligger, opr. Yxning f., af u x i, Oxe, med samme
Stammeform som yxn m. Flt., Oxer. Samme Navn har en 0 i Herø, og det
Andes ogsaa ellers lier og der brugt om Smaaøer.
58. Øien. Udt. øi’å, Dat. øi’ån (en opgav øi an). — Ove
OE. 14. 1559 (2 Gaarde). 1590. Øyenn 1661. Øyen 1723.
0 y f, 0. Den først opgivne Udt. synes ikke at kunne være rigtig.
59. Yassaas. Udt. vassås. — a Vatzase AB. 89. Vandsaaws
NRJ. IB 214. Waßos 1559. Wadtzos 1590. Watzaas 1626. Vasaas
1643. Wajiaas 1661. Wasaas 1723.
Vatzáss, hvori Iste Led er Gen. af vatn n., Vand. Gaarden ligger
paa den fremspringende Aasryg mellem Hovedfjorden og den indelukkede
Fjordarm Osan. Der er kun et ganske ubetydeligt Tjern paa Aasen; maaske
sigter Navnet til vandsygt, sumpigt Jordsmon. Jfr. Bd. III S. 166.
(JO. Helstad. Udt. Mista. — af Heiligstadom AB. 84.
Helstad OE. 14. Helste 1559. Helstad 1567. Helstadt 1590.
Helle-statt. 1614. Hvlsta 1626 (2 Gaarde). Hellstad 1643. Hildstad 1661.
Hælstad 1723. ’
Antages PnSt. S. 126 mulig at kunne være sms. med Mandsnavnet
Hel gi eller Kvindenavnet Helga, altsaa opr. H e 1 g a s t a ð i r eller He lg
list a ð i r. S. B. tror derimod, at Iste Led er det Mandsnavn H e 1 i g e, som
Lundgren anfører fra Medelpad og Ostergiitland. Det er vistnok opstaaet af
*Heilagi og en Sideform til Helgi, ligesom Adj. heilagr i bestemt
Form kan hede h e i 1 a g i.
61. Bangstad. Udt. bangsta. — Bangstad OE. 14.
Brang-sted (!) 1559. Banngstaid 1567. Bangstadt 1590. 1614. Bangsta
1626 (3 Gaarde). Bangstad 1643. Braghstad (!) 1661. Bangstad 1723.
PnSt. S. 29 antages Iste Led mulig at kunne indeholde et gammelt
Navn paa den Bæk, som gaar forbi Gaarden, jfr Elvenavnet Bogna. Det
synes dog ligesaa rimeligt at forklare det som opr. Bangsastaðir, sms.
med det i MA. forekommende Mandsnavn B a n g s i, hvoraf Bamsrud i Eidsberg
og Bangsberg i Ringsaker er forklarede. Se anf. St. og Bd. I. S. 154. III S. 19.
62. llrvold. Udt. urräüan. — Wreuoldt 1559. Uruoldt 1590.
1643. Wruold 1661. Urvolcf med Urvoldvigen 1723.
Iste Led er vel uriS f., Ur, Stenhob; det synes tvivlsomt, om Udt. her
kan være rigtig opgivet, jfr. GN. 86. Dog er det muligt, at r her er
fremkaldt ved Dissimilation. Gaarden ligger ved en Elv, ved hvis Udløb der
efter RK. ligger en Plads Ureidet, medens der udenfor ligger en liden Holme,
Urholmen. Dette kunde lede til den Formodning, at det er et Navn paa
Elven, som ligger i Gaardnavnet, da man ogsaa ellers har et Elvenavn af
Stammen u r Ö-. Se Elven. S. 286.
63. Urvoldvik. Udt. HrvåUvika. — Urvoldvigen 1723.
64. Glommen. Udt. glømmen. — Glommen 1723 (optaget for
24 Aar siden, nu øde i 10 Aar).
Da Gaarden ligger ved en Aa, som gaar gjennem Glømdalen og
Gløtn-vandet (i Nærheden ligger Glømfjeldet , er det muligt, at Gaardnavnet er
dannet af et Navn paa Elven. Det maa afledes af glymja, at give fra sig
en sterk Lyd eller Klang. Jfr. Elven. S. 75.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
