Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
32. Østerfj ordon. Udt. au sterfjólen. — Østerfiord 1661.
1723.
Har Navn efter en mod 0. indgaaende Arm af Visten, ved hvilken
Gaarden ligger.
33. lionnaaen. Udt. bønnåa. — Biornnaa 1610. Bundaae
1723.
Egentlig Navn paa en Aa, ved hvis Udløb i Visten Gaarden ligger.
Samme Navn elltr et beslægtet er vel Bonaaen i Sørfolden. Se Elven. S. 20
og 315.
34. Arntvik. Udt. arenvika. — Arenvig 1723.
Et nyere Navn, sms. med Mandsnavnet Aren, Amt.
35. Tverland. Udt. tværlanne. — Thuerland 1610.
Tuer-land 1614. 1661. Tverland 1723.
•Pverland, et ikke ellers forekommende Navn. Det maa sigte til,
at Ostkysten af Visten her, lidt søndenfor en Bøining af Fjorden, stikker
noget frem, saa at det for dem, som kommer seilende nordenfra, maa synes,
som om Landet lukker tvert for Fjorden. Det kan sammenlignes med Navne
som Tveraas, Tverdal og Tverfjord.
3(5. Skar. Kaldes dhnösen. — Thorbenschar 1610. Almus
1614. Allmues, Thorberskar 1661. Almaas og Schaer 1723 (det
sidste var da ode og Underbrug).
Maa være 2 Gaarde, som er slaaede sammen til én. Almosen ligger ved
en Elvs Udløb i Visten. Det kan være opr. * Q 1 m u ó s s, af et Elvenavn
Alma og ó s s m., Os, Munding. Skar maa have ligget længere inde i den
Elvedal, som nu paa Kartet kaldes Almosskaret;. om Navnet se Brønnø GN.
19. Det sees tildels at have været sms. med et Mandsnavn, som enten har
været Torbjörn eller Torberg.
37. Aunet. Kaldes mo en. — Öenn 1614. Oune 1661. Oune
1723.
*Auön n., Ødegaard (Indl. S. 42).
38. Yisthus. Udt. vessthús. — Resthus (!) NRJ. III 181.
Wisthus 1567. Visthus 1610. 1614. 1661. Wisthuus 1723.
* V i s t ah ú s ?, sms. med Fjordens Navn; den ligger paa Østsiden af
Visten, nær dens Munding. Se GN. 16.
39. Kvanlien. Udt. kvannlia. — Er kun Slaatt og
Havnegang-
lste Led er Plantenavnet hvonn f.. Kvanne.
40. Stokka. Udt. stakka. — Stocke 1567. 1610. 1614. 1661.
Stoehe 1723.
* S t o k k a r, Flt. af stokkr m., Stok. Bet3Tdningen af Ordet i dets
Anvendelse i Gaardnavne er ofte usikker, saaledes ogsaa her. Se Indl. S. 79.
Om Flertalsformen se Brønnø GN. 37. I samme Form findes Navnet ogsaa i
Alstahaug og i Nesne; forøvrigt findes det overmaade hyppig i Formerne
Stokke, Stokker og Stokkan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
