Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. VEFSEN
67
i Lighed med Kvalbein i Egersund, som sandsynlig har faaet Navn af, at
der er fundet Hvalskelet paa Stedet (se Fritzner under h v a 1 b e i n). Heller
ikke synes det rimeligt at henføre det til det formodede Mandsnavn Hvalr
(jfr. PnSt. S. 138;.
23. Forsjorden. Udt. få’rsjotæ, Dat. -len. — Forsiord 1567.
Foßiord 1610. 1614. 1661. Forsjorden 1723.
24. Øksendalen. Udt. ø’Jcfcsendalen, Dat. -læ. — Øxendall
1661. Øxendalen 1723.
Da der gaar en Bæk forbi Gaarden, er det sandsynligt, at 1ste Led
indeholder det fra andre Steder kjendte Elvenavn Øksna, opr. Yxn eller Yxna,
af u x i m., Oxe (Elven. S. 306).
25. Steinlien. Udt. steinlice. — Steinlien 1723.
lste Led, s t e i n n m., sigter vist her til en isoleret, temmelig høi
Fjeld-koll lige ved Gaarden ’jfr. Indl. S. 79). GN. 25—32 ligger i Eiteraaens Dal.
20. Eiteraaen ovre. Udt. etterågæ, denne Part kaldes U’æ.
—-Etteraaen 1661. Lien 1723.
Elvenavnet Eiteraaen, ligesom det usms. Eitra, forekommer oftere; i
Vefsen er det ogsaa det daglige Navn paa en Tverelv til Svenningdalselven,
som paa Kartet kaldes Stavaselven. Navnet maa afledes af eitr n. og
betegne «den kolde», jfr. oldn. eitrkaldr. Se Elven. S. 39, 307 og 317.
27. Eiteraaen nedre. Kaldes pulljölce. — Eiteraae 1723.
Daglignavnet er sms. med Mandsnavnet Paal; jfr. Velfjorden GN. 40.
28. Eiteraaen vestre. Kaldes tó’ríjólœ. — Toreiorden 1723.
Daglignavnet sms. med Mandsnavnet Tore, oldn. J> ó r i r.
2!>. Eiteraaliolinen. Kaldes halmen. — Etteraaeholm 1661.
Eiteraaeholm 1723.
Af h o 1 m i m., en Holme, en liden 0 (Indl. S. 56). Eiteraaen deler sig
her og omslynger en 0. Gaarden ligger dog ei paa denne.
30. Tverelvmoen. Kaldes siríjólœ.
Ligger ligeoverfor en Tverelvs Udløb i Eiteraaen. Sirijorden findes ogsaa
i Hatfjelddalen og i Alstahaug, sms. med Kvindenavnet Siri, oldn. Sigriör.
31. Skjorlægden. Udt. sjtfrlægdce, Dat. -den.
Et dunkelt Navn. Sidste Led maa vel være lægö f., lav Beliggenhed,
Fordybning i Terrainet; men dette synes ikke at passe synderlig her, da
Gaarden ligger temmelig høit. Det er muligt, at Navnet egentlig tilhører den
forbi Gaarden flydende Tverelv til Eiteraaen, paa Kartet kaldet
Skjorlægd-elven.
32. Eiteraafjeldet. Kaldes fje’Ue. — Eiteraaefjeldet 1723.
Af f j all n., Fjeld (Indl. S. 49); jfr. Bindalen GN. 84.
33. Ravnaaen. Udt. rdmmnågæ. — Raffnaae 1661. Rafnaae
1723.
Har Navn efter en Aa, der danner Afløbet for Ravatnet (jfr. GN. 94)
og falder ud i Vefsenelven ved Gaarden. Elvenavnet er dannet af
Fuglenavnet rafn, se Elven. S. 187.
34. Turmoen. Udt. tarmben. — Thurmoe 1661. Turmoe 1723.
Iste Led kan være Tur m., som i den nordlige Del af Landet bruges
om Bulder, Brag, vedvarende Larm, = Dur (se Aasen). Gaarden ligger ved
Hovedelven, og der kunde sigtes til Brusen af denne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
