Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. VEFSEN
73
94, 1. Rayaskakken. Udt. rdvasshciklcen.
94,3. Fokstad. Udt. fakksta.
Et nydannet Navn ligesom adskillige Navne i Vefsen med gammelt
Udseende. Gaarden kaldtes Ravatnet indtil for lidt over 30 Aar siden, da
Navnet, samtidig med at Husene blev flyttede, blev ombyttet med Fokstad.
Dette Navn skal sigte til, at der ber om Vinteren staar sterkt Snedrev ned
fra Fjeldene.
94, 4. Nordstad. Udt. nå’lst a.
Dette Navn, som heller ikke forekommer i den ældre Matrikel, findes
ikke andensteds og er sikkert ogsaa et nydannet Partnavn.
95. Alsgaarden. Udt. a’llsgålen. — Adelsgaarden 1723 (for
under Ovre Bjornaa).
Formodes PnSt. S. 3 mulig at kunne være opr. * A 1 d i s a r g a r ö r af
Kvindenavnet Aldi s, som ogsaa har været i Brug i nyere Tid (se Aasen,
Navnebog S. 5).
9(5. Bjornaaen ovre. Udt. bjønnågce. — Biornaa 1610. 1614.
1661. Ofre ßiornaae 1723.
Har Navn efter en Sideelv til Vefsenelven, hvis Dalføre paa en lang
Strækning gaar parallelt med dennes. I denne Dal ligger GN. 95—100.
Bjørnaaen, dannet af Dyrenavnet bjorn, er et almindeligt Elvenavn se
Elven. S. 18).
9(5,3. Eiiireinmen. Udt. ei’nrémmrr:.
1ste Led er vel Trænavnet einir; jfr. Einmoen i Alstahaug, Nesne og
Bodin. Om sidste Led se NG. 36.
97. Bjørnaalieii. Udt. bjø’nnüliæ. — Biornaaelien 1723.
Ligger høit oppe over Bjornaaen.
98. Skogsaasen. Kaldes granneshåjen.— Schouffsbaeh 1661.
Schogsaas 1723.
Et Sted i Nærheden heder Granneset, sms. med Trænavnet Gran.
Matrikelnavnet maa være dannet af Gaardnavnet Skog (GN. 101; og betegne
Stedet som tidligere Underbrug under denne Gaard.
99. Bjornaaen nedre. Kaldes la’ngjólœ. — Nedre Biornaae
1723.
Se GN. 96.
100. Mosaasen. Kaldes finnhájen. — Moesaas 1723.
Matrikelnavnet er udentvivl dannet af Gaardnavnet Mo ’GN. 103).
Daglignavnet, Finhaugen, er sms. med Folkenavnet Fin.
101. 102. Skog. Udt. skog. — af Skoge AB. 88. Skoug,
Schou g 1567. Sch o uff 1610. Schoo 1614. Schouff 1661. Ofre
Schoug, Nedre Sehoug 1723.
Skogr m., Skov (lndl. S. 75).
101,2. Kringleoren. Udt. kri’ngløræ.
Iste Led er kringla f., Kreds, King; bruges ogsaa alene som Navn
paa Gaarde og Engstykker, sigtende til noget afrundet ved deres Form lndl.
S. 62, jfr. Bd. XV S.’ 265). Sidste Led er øyr r f., Øre (lndl. S. 88). Stedet
ligger ved Vefsenelven.
101,(5. Ovstenget. Udt. ø’vstænne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
