Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. VEFSEN
79
145. Aakviken. Udt. äkvüjæ. —Ockeuigonn 1567. Ackeuig
1610. Akeuig 1614. Aachuig 1661. Aachvigen 1723.
Se Bindalen GN. 23.
14(5. 147. Langmoen. Udt. langmoen. — Langmou 1610.
Langmo 1614. Langmon 1661. Indre Langmoen, Yttre Langmoen
1723.
148. Engansen. Kaldes li’hléngåsen. — Enng Aas 1661.
Engisaasen 1723.
Formen Engisaasen i 1723 er maaske indkommen fra Brønnø GX. 13.
Efter Udt. kan Navnet her ikke have samme Oprindelse som dette, men maa
komme af eng f., Eng.
149. Rokaasen. Udt. r o’Måsen. — Rochaas 1661. Rugaas
1723.
Uagtet Xavnet udtales med lukt Vokal, kan vel Iste Led være Kokka f.,
Jernrust, hvorved Navnet vil faa samme Betydning som R y ð á s s (se Bd. XIV
S. 120;. Til Støtte derfor kan anføres, at Elvenavnet Rokka af samme Stamme
nu paa nogle Steder udtales med lukt o ’se Elven. S. 195). Da et Tilløb til
Baäen gaar forbi Gaarden, er det ogsaa muligt, at 1ste Led indeholder et
Navn paa dette.
150. Granaasen. Udt. granåsen. — Graanaas 1661.
Gran-aasen 1723.
151. Hellefjeld ytre. Udt. hcé’Ufjell.e. — Hellefeldt 1610. 1614.
Hellefield 1661. Yttre Hellefield med títor Remmen 1723. Vistnok
bare Grændenavn.
Navnet tilhorer egentlig det nordenfor liggende store Fjeld. 1ste Led
kan vel være hella f., Helle, uagtet dette Ord vel nu her udtales Hylla.
I Betydning falder det da sammen med det paa flere Steder forekommende
Helleberg (se Bd. III S. 74).
151. 1. Storremmen. Udt. stó’rrémmce.
151.2. Itgaarden. Udt. utgalen.
151.3. Husreminen. Udt. husrémmce.
Som alm. betegner Tillægget Hus- vel Stedet som bebygget eller maaske
som særlig godt forsynet med Huse.
152. Hellefjeld mellem. Kaldes liajen.— Mellem Ilellefieldet
1723.
153. Hellei’jeld ovre. Kaldes oppgalen. — Indre Hellefieldet
1723.
154. Guldiuoen. Kaldes guUjölæ. — Guldiorden eller
Guld-moen 1723.
Iste Led i begge Navne maa være Mandsnavnet G u 11 i, i nyere Form
Gulle, som ogsaa i den seneste Tid har været i Brug i Nordland. Ogsaa i
den nyeste Matrikel forekommer det to Gange som Navn paa Opsiddere i
Vefsen. G u 11 i har opr. været Kjæleform afGuÖlaugr, Guöleifr eller
Guöleikr (PnSt. S. 102, hvor dog ikke disse Gaardnavne er opforte;. Jfr.
Mo GN. 113.
155. Høglien. Udt. hö’gUce. — Høylj 1661. Hojlien 1723.
Af Adj. høg, høi. Gaarden ligger meget høit oppe i Fjeldlien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
