Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
95
sund, og Harvfjeldene i Maalselven. Navnet sigter vel til smaa Toppe, som
er sammenlignede med Tinderne paa en Harv. Af anden Oprindelse er
Gaardnavnet Horvenes i Frolaud, som i 1ste Led indeholder et Elvenavn (se
Elven. S. 108).
40. Angersnes. Udt. dngersnese. —• Angersnes 1567. 1610.
1614. 1661. Angerness 1723.
* A n g r s n e s, af angr m., Fjord, Vik. Har Navn af, at den ligger
ved Mundingen af Ulvangsfjorden, livis gamle Navn har været "Ulfangr,
se GN. 42. I Sammensætningen er Fjordnavnet altsaa blevet forkortet. —
Henne og de flg. Gaarde indtil GN. 70 ligger paa Fastlandet.
41. Reines. Udt. rei"nes. — Ryenes, Rynes XR.J. III 179. 180.
Riines 1567. Rynnes. Renes 1610. Rennes 1614. Reinnes 1661.
Nedre og Øfre Reines 1723.
Navnet kunde tænkes at indeholde et Elvenavn Reina paa den Bæk,
som gaar forbi Gaarden. Men andre Forklaringer er ogsaa tænkelige; noget
sikkert kan ikke siges derom, naar der ikke kjendes nogen middelaldersk
Form, især naar de foreliggende Skriftformer er saa afvigende.
42. I’Ivan gen. Udi alvannen. ■—■ VIuang, VIuangenn 1567.
Vluang 1610. 1614. Wlffang 166Í. Ulfvangen 1723.
* U 1 f an g r, egentlig Navn paa Ulvangsfj ord en, ved hvis Bund Gaarden
ligger. Let er et af de mangfoldige med -angr sms. Fjordnavne (N. Fjordn.
S. 70). 1ste Led er Dyrenavnet ul f r m. Ulv, hvoraf ogsaa det usws.,
formodede Fjordnavn *Yll’ir i Hardanger er dannet (smst. S. 51).
42,3. Krokviken. Udt. h ölaíJca ’-vilja ?’.
43. Tveraabakken. Udt. trccråhakken (maaske blot kaldet
ha lilien). — Tveraabaciifen 1723.
Ligger ved Udløbet i Meisfjorden af Elven Tveraaen. Sidste Led,
bakki m., har vel her den særlige Betydning af Elvebred (Indl. S. 43).
44. Meisfjorden. Udt. mei’ssfjöien. — Meygflordt 1567.
lles-fiord 1610. Mejifiord 1614. 1661. Meisfjorden 1723.
Navnet tilhører egentlig den lange, smale Fjord, ved hvis Bund Gaarden
ligger. Samme Navn er Mesfjorden i Vestnes og Misvær i Skjerstad, der i
OE. skrives Meissefiordh. Iste Led er mei s s m., Kurv, Meis, Kløvmeis
eller Bæremeis, og Navnet maa være begrundet i, at man har fundet en
Lighed mellem Fjordene eller Dele af dem med en Meis.
45. Roen. Udt. lun. — Boe 1661. Bøen 1723.
Jfr. Tjøtta GN. 78.
4G. Aasen. Udt. a sen. — Aass 1614. Aa’ienn 1661. Aassen
1723.
*Ass m., Aas. Ligger paa en isoleret, langstrakt Høide.
47. Einmoen. Udt. einmoen. — Einnemoen 1661. Einmoen
1723.
1ste Led er vel Trænavnet einir, jl’r. Vefsen GN. 06, 3.
48. Jiaatstoen. Udt, liå’sstøa. — Bodestad 1567. Baastad,
Bostad 1610. Bostad 1614. Baadstoe 1661. Baadstoen 1723.
Er samme Ord som det nu brugelige Baatstød t’., Landingsplads for
Baade. Sidste Led er s t o ð f. Indl. S. 80), som i de ældre Skriftformer er
blevet lbrvexlet med -staðr. Gaarden ligger ved Meisfjorden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
