Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116
NORDLANDS AMT
hugglarøio, 1314 skr. Hnggnl, 1327 Hu gl. II ugl i Sn. Edda er vel
snarest denne sidste 0; men det maa ogsaa være den opr. Form lor Navnet
her. Navnet er sikkert ældgammelt.
22. Horn. Udt. hum. — Hornn 1567. 1610. 1614. Horn
1661. 1723.
Se Brønnø GN. 112. Ligger paa Østsiden af øen Løkta. Det kan være
usikkert, om Navnet her sigter til et af Nesene udenfor Gaarden eller til den
spidse Fjeldtop SaudaakerljeJdet et Stykke indenfor.
23. Halland. Udt. hdllann,. — Halleland 1567. 1610. 1614.
1661. 1723.
*Hallaland, det heldende Land, sms. med Adj. hal lr, heldende.
Gaarden ligger efter Kartet i en Li paa Østsiden af Hugla.
24. Feøen. Udt. fé’øia, Dat. -øin.
®Féøy, af fé n., Fæ, Kvæg. Betegner ligesom Nautoen o. lign. en
0, som har været brugt til Havnegang. Den ligger udenfor Mundingen af
Kanenfjorden.
25. Nordbostad. Udt. narbiista. — Norbostad 1567. 1610.
1614. Nordbosta 1661. Nordborstad (!) 1723.
Er samme Navn som Tjotta GN. 80, skjønt Udtalen er forskjellig.
Ligger strax nordenfor Halland og er vel opr. en l’art af denne.
26. Vik. Udt. vik. — Vik AB. 88. Wiig 1567. Wigh 1610.
1614. Wiigh 1661. Wiig 1723.
26,2. Yikliolmen. Udt. vVJchähnen.
En liden 0 ved Gaarden Vik.
27. Tor ten vik en. Udt. toltenviha. — Thortenuig 1610. 1614.
Torttenuig 1661. Tortenvig med Brenselen 1723.
Samme Navn findes ogsaa i Ibbestad. Det maa sandsynlig ligesom
Tortenlien i Hatfjelddalen, Tortenli i Skjerstad og Tortenaas i Hammero og
Ankenes være sms. med Plantenavnet Turt, sonehus alpinus. Stedet ligger
vistnok ved Søen, men dog lige under Fjeldet. Denne og de flg. Gaarde
indtil GN. 40 ligger omkring Fjorden Sjona.
28. Flostrand. Udt. flostran. — Floesuatn 1567. Flostrand
1610. 1614. 1661. Floestrand 1723.
1ste Led er flöi m., Fjord, Bugt, Vandsamling, som dannes ved
Indsnevring. Gaarden ligger ved en Strøm, som forbinder Strandvandet med
Fjorden. Dette Vand er maaske blevet kaldet Floe; derpaa kunde ogsaa
Navneformen fra 1567 tyde.
28,6, Nylandet. Udt. nglanne.
Jfr. Vefsen GN. 194.
2Í). Langstrand. Udt. langsträn. — Langstrand 1723.
30. Helgaavatnet. Udt. heé’ljågvattne. — Hellewatenn 1610.
Heelle Vatne 1614. Hellewatten 1661. Hellevatne 1723.
Gaardene ligger ved øvre og nedre Helgaavand, som gjennemstrømmes af
Helganen, og har Navn efter disse. Se flg. GN.
31. Helgaaen. Udt. h&ljåga.
Navnet tilhører egentlig den Elv, som kommer fra Helgaavandene og
her falder i Sjona. Dette Elvenavn, som forekommer oftere, er dannet af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
