Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. DØNNES
127
11. Espervik. Udt. æ’ sspervil^æ. — Aspeuig 1614. Eßperuigh
1661. Espervig 1723.
O. R. har i en Bemerkning udtalt Tvivl, om denne Navneform er rigtig.
S. B. formoder, at Iste Led kan være espr, en gammel Genitivform af osp f.,
Asp. Mindre sandsynligt er det maaske, at Esper- er en Sammendragning
af Esjeberg-, sms. med det under Bindalen GN. 93 og Tjøtta GN. 2
omtalte Esja.
12. Fuglstrand. Udt. fauqlstranna. —- Fogelstrand 1610.
1614. Fuglstrand 1661. Fugelstrand 1723.
*Fuglas trond, en Strand, hvor der er Rigdom paa Søfugle.
13. Skravlaa. Kaldes baklien. —Sekraflaa 1661. Sehravelaae
(med Plads Flatemoen, ryddet for 10 Aar siden) 1723.
Skravlaa er egentlig Navn paa den Aa, som her falder ud i Elsfjorden
(se Elven. S. 226).
14. Elsfjorden. Udt. æ’llsfjólen. — Elsflord 1610. 1614.
E113fiord 1661. Elsfiord 1723.
Har Navn efter den Arm af Sørfjorden (Sørranen), ved hvis Bund
Gaarden ligger. Navnet kan ikke med nogen Sikkerhed forklares, naar man
ikke kjender mere oprindelige Former af det. Formelt kunde det være
E i 1 i f s f j o r ð r, sms. med Mandsnavnet Ei li fr. Men det er mindre
sandsynligt, at en saavidt betydelig Fjord skulde have et af et Personnavn
dannet Navn. Iste Led indeholder maaske Gen. af et ældre usms.
Fjord-navn paa -i r.
15. Flotmoen. Kaldes fla’tæ, Dat. -ten. — Flatemoen 1723.
Maa henføres til flot f., Flade (Indl. S. 50).
16. Svartkjonli. Udt. sraUkønnli. — S vart kinn Ij 1661.
Svartkionlie 1723.
Efter et Tjern, Svarttjernet.
17. Vesterbækmo. Vistnok alm. kaldet moen. —
Wester-beehmoe 1723.
IS. Dy ril au g’. Udt. <hjrhåg (formodentlig siges i Virkeligheden
dý’rhájen). — Dyrhougen 1723.
Findes foruden paa endel andre Steder ogsaa i Evenes. Jfr. Velfjorden
GN. 23.
18.3. Lillejorden. Udt. Ithljólæ.
19. Drevasbotnet. Kaldes ärevassbokktæ. — Drevwasbottne
1723.
Ligger ved den nordre Ende af Drevandet (burde rettere skrives
Drevvandet), hvis søndre Del tilhører Vefsen. Det har sit Navn af Elven Drevja,
som gaar fra Vandet til Vefsenfjorden forbi Drevland. Se Vefsen GN. 196.
19,2. Hjornstadmoen. Udt. bjø’nnstamöen.
Sandsynlig et Opkaldelsesnavn.
19.4. Leirfaldmoen. Udt. leirfaUmóen.
Af Leirfall n., Bakke med udglidende Lergrund.
20. Drevatnet. Udt. dre’vattne. — Dreffuatten 1661.
Drevvatne 1723.
Se frg. GN.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
