Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. DØNNES
129
•34, 2. Nymoen. Udt. ny moen.
35. Forsmoen. Udt. farsmóen. — Forsmoe 1723.
Ligger ved en Fos i en Bæk. Skal ogsaa kaldes Davemoen og saaledes
anført paa Kartet. Det sidste Navn er maaske at forklare af Dave, som efter
Aasen i Østerdalen bruges = Dape m., en Vandpyt.
36. Stormoen. Udt. sto rmoen. — Stormoen 1661. Stormoe
I 723.
36, 2. Sagmoen. Udt sugmðen.
Ligger ved en Fos.
36,4. Storvoldmoen. Udt. stó’rváljmóen.
37. Kobhaugen. Udt. kabbhåjen (i nogles Mund lod det
kapp-). — Kobhough 1661. Kophougen 1723.
Stedet ligger i adskillig Afstand fra Fjorden og høit i Lien. Navnet
kau derfor ikke have noget med Dyrenavnet Kobbe at gjøre. Formodentlig
er Kop- den rette Fonn, og lste Led kan da være Kopp m., Smaasten. Det
maa dog bemerkes, at dette Ord efter Aasen ikke nu er brugeligt i Nordland.
37, 2. Kakken. Udt. bakken.
3S. Elsljordstranden. Udt. œ’llsfjólstrannœ. — Elljifiorsand
1661. Elsfiordstrand 1723.
Ligger ved Bunden af Elsfjorden, -sand i 1661 er vel en Sideform, da
Stedet nu paa Kartet kaldes Sanden. Jfr. om dette Efterled Bindalen GN. 39.
31). Seljeli. Kaldes kæ rringsløæ. — Sellelj 1661. Sellelien
1723.
Seljeli, sms. med Trænavnet selja. I Daglignavnet er sidste Led
stoð f., Landingsplads for Baade; om lste Led jfr. GN. 29.
40. Myrvik. Kaldes mý’rbceJgJgen.—Myruigh 1661. Myrvigen
1723.
40. 2. Myrbækmoen. Udt. mý’ rbækmóen, ogsaa kaklet mó’en.
41. Furuhatten. Udt. furuhatten. — Furrehatten 1723.
Gaarden ligger ved Fjordbredden paa et rundagtigt, 130 M. høit
Fremspring fra Fjeldsiden. Paa Grund af Sammensætningen med Trænavnet Furu
er det sandsynligt, at det er dette Fremspring og ikke den høie Fjeldtop
bagenfor, som har givet Anledning til Navnet Hatten. Jfr. GN. 24.
42. 31 ula. Udt. mu la. — Mulle 1567. 1610. 1614. Mule
1661. Muuhle 1723.
* Múlar, Flt. af m ú 1 i m., Mule paa Dyr; i Stedsnavne om noget
høie, bredt sluttende Nes (Indl. S. 68). Ligger paa et i Sørfjorden sterkt
fremstikkende, temmelig høit Nes. Jfr. Yefsen GN. 9. Om den nuv. Flertals
form se Brønnø GN. 37.
43. Yægtliaugkraaen. Udt. vcé’kktækråæ, Dat. -kråen.
Ligger under et høit Fjekl, Vægthaugen. Sidste Led er krá = rá f.,
afsidesliggende, bortgjemt Sted Indl. S. 69 . Vægthaugen forekommer ogsaa
som Navn paa en Part under GN. 104 i Korgen Sogn. Det kan vel neppe
sættes i Forbindelse med det, forøvrigt uforklarede Gaardnavn Vægten i Asker
og i Børsen. Snarere maa man formode, at det er en Forkortning for V ægter
-haug, som findes som Navn paa Hoider i Tydalen og i Meråker, og som vel
Kygh. Gaardnavne XVI. 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
