Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
NORDLANDS AMT
Der findes i det nordenfjeldske Norge en liel Del Gaardnavne, som er
sms. med Jamt-. De maa alle have sin Grund i, at Gaardene er blevne
ryddede eller engang har været eiede af Svensker fra Jemtland. Jfr. GN. 140.
96. Hjerklien. Udt. bjærklice. — Birehelj 1661. Bierchelien
1723.
97. Strømbugteii. Kaldes ei’bókktæ.
Gaarden kaldes Eidbugten, fordi den ligger ved en liden Bugt af
lianen-fjorden paa et Eid mellem denne og Ovre Strømmen.
98. Strømmen. Udt. straumen. — Sirommen 1661. 1723.
Ligger ved den samme Strom som GN. 86, men paa den anden Side af
denne.
KORGEN SOGN.
Sognenavnet er egentlig Gaardnavn. se GN. 107.
Kirken er bygget ifølge Resol. af - l- 1863, samtidig med at Sognet blev
udskilt som eget Annexsogn.
Gaardenes Navne: 100. Itossaaauren. Kaldes au’ren, Dat.
au’ree.
Ligger ved Udløbet af Rossaaen paa en vistnok af Elven opgruudet
Tange. Aur maa vel her forstaaes i samme Betydning som ø y r r, Ore,
Banke af Grus Indl. S. 88).
101. Røssaaen. Udt. rø’ssågæ. — Ritzoen 1567. Ro3aa
1610. Ros^enn 1614. Røßaan 1661. Rvsaaen 1723.
Gaarden ligger nær Udlobet af den store Aa, som danner Afløbet for
Rosvandet og er Hovedelven i Korgens Dal. Navnet kunde efter Formen
være sms. med r u d s, Gen. af r u ð n., Rydning, som nordenfjelds alm. nu
er blevet til Rod . Dette kunde dog ved et Elvenavn synes mindre rimeligt.
Elven. S. 204 er det formodet, at det kunde være beslægtet med et Elvenavn
af Stammen Ryss-, som man har i Rysaaen i Hjørundfjord, og som forøvrigt
er bevaret i nogle Gaardnavne. Af Elvens Navn maa Vandets ansees for at
være danuet.
102. Mellingsjorden. Udt. mÍllesjíAœ. — Mellingsiord 1610.
1614. Meling,3iord 1661. Mellingsiord ~1723.
Melling, opr. Miðlingr m., noget, som ligger i Midten, findes ofte
brugt som Gaardnavn, især i den sydvestlige Del af Landet, i Grong ogsaa
som Navn paa et Vand. Det maa være det samme Ord, som danner 1ste
Led i dette Navn, maaske med Hensyn til, at Gaarden ligger midt imellem
GN. 101 og 104.
102,3. Traangmoen. Udt. tranejmoen.
103. Solbakken. Udt. solbakken. — Soelback 1661.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
