Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148 NORDLANDS AMT
navnet er besynderligt; man kunde gjette, at det staar i Forbindelse med
tulla, svinge, dreie omkring, vikle sammen, og at det sigter til et Grantræ
af eiendommeligt Udseende.
86. Nævernes nordre. Se GN. 54.
87. Storforsheien. Udt. stö’rfårsheiæ.
Her er en Fos i Ranenelven, som kaldes Storforsen.
88. Kvitingan. Udt. kviténgan.
Se Alstahaug GN. 70. Her er der ingen Fos i Elven. Sidste Led er
her vist eng f., og Navnet kunde da formodes at sigte til Kigdom paa hvide
Blomster.
89. Torbækmoen. Kaldes i’nßier-ø’ltfjiüe.
Torbæk betyder en Bæk, som delvis rinder under Jorden; der er liere
saadanne Bække i Nærheden af Gaarden. Om Daglignavnet se flg. GN.
90. Ørtfjeldet. Kaldes ytter-ø’Ufjüle. — Urtfieldet 1723.
Ligger under Ørtljeldet ved Ørtvandet; det sidste har Aflob under Jorden
til Kanenelven. Man kunde formode, at Navnet opr. tilhører Vandet, og
isaafald sammenstille det med Sønavnet Ørteren og Ørtevand i Hol og i
Krøds-lierred. I disse Navne opfattes Ørt- som en Sideform af Elvenavnstammen
Elpt-, af elptr f, en Hunsvane. Se Elven. S. 41 og 305 f. Jeg tror dog
ikke, at der ellers kan paavises Exempler paa denne Form af Stammen fra
det Nordenfjeldske. S. B. antyder, at Ørt- kunde være et gammelt * y r p t,
Sideform til u r p t, Værpested (se Arkiv f. nord. Filol. XX S. 352); *yrpt
vilde forholde sig til urpt som {ivrft til {> u r f t, [) y 1 f t til polft
o. s. v.
91. Vesteraalien. Kaldes væ’ssterfjille.
Ligger ved Vesteraaga, som gaar til Ørtvandet.
92. Storlien. Udt. stó’rlíæ. — Storlien 1723.
92,2. Storheien. Udt. storheice.
93. Sandheien. Udt. sannheiæ.
94. Rosvold. Udt. røssvåü. — Reffsvold 1614. Reffsuold
1661. Rufsvold 1723.
* R e f s v o 11 r, sms. med Mandsnavnet Refr PnSt. S. 201), samme
Navn som Veisen GN. 19. Gaarden ligger ved Hovedelven ligeoverfor
Skonseng.
95. Langvasheien. Udt. langvasslieice.
Ligger ved Langvasaaen, en stor Tverelv, der kommer fra Langvandet,
og ikke langt fra dette Vand.
96. Elvebakken. Kaldes reinfårslieiæ. — Elffbach 1661.
Elvebach 1723.
Ligger ved Hovedelven lidt ovenfor Reinforsen.
97. Janitlien. Kaldes U’æ; Gaardene kaldes ogsaa øverliæ
og nerliæ. — Jampilj 1661. Jamptlie 1723.
Se Hemnes GN. 85.
98. Aaenget. Udt. aæime. — Aaennge 1661. Aae Enge
1723.
Betyder; «Engen ved Aaen». Ligger ved Hovedelven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
