Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186
NORDLANDS A MT
30. Myklebostad. Udt. m&kkélbosta, — Møekelbostad 1614.
1661. Møchelboestad 1723.
Se Tjøtta GN. 81.
31. Leirvik. Udt. hirvilja. — Leeruigen 1614. Leruigen
1661. Leervigen 1723.
32. Ivlikvik. Kaldes Mi’kføen.
Er mulig beslægtet med Klikken, der findes brugt som Fjeldnavn paa
llitteren. Dette er efter S. B. vel samme Ord som svensk Dial. klikk m.,
der kan betyde: jordklimp; liten hög eller hop af nágot (Rietz). Paa samme
Maade kan norsk Klepp m. baade betyde: Klump (t’. Ex. i Melmad, og Bjerg
knold, Fjeldpynt.
33. Yindvik. Udt. vi’nnrika. — Winduig 1610. Vinnduigen
1614. 1661. Windvigen 1723.
Et ellers neppe forekommende Navn Gaarden ligger ved to Bækkes
Sammenløb lidt ovenfor Udløbet i Fjorden. Der er et temmelig hyppig fore
kommende Elvenavn Vinda eller Vind se Elven. S. 297), som mulig kan inde
holdes i 1ste Led. En Forklaring af v i n d r m., Vind, synes ikke at passe
ved denne indelukkede Bugt.
34. Sirivik. Udt sirivika. — Sieruig 1610. Sirreuiaen 1614
o o
1661. Sirivigen 1723.
Sms. med Kvindenavnet Siri, oldn. S i g r i ö r. Jfr. Vefsen GN. 30.
35. Tverlien. Udt. tvé’rlia
Ligger ved Tveraaen, og Navnet maa være en forkortet Sammensætning
for Tveraalien.
36. Aagnes. Udt. agnes.
Samme Navn som Aanes, se Vefsen GN. 129. Ligger ved Tveraaens
Udløb i Sundsfjordelven Storaaen
37. Storaainoen. Udi. stó’ramóen.
Med Hensyn til Formen i Daglignavnet jfr Hemnes GN. 106.
38. Vashauginoen. Kaldes sa’mmelvattne.
Iste Led i Daglignavnet er vel Mandsnavnet Samuel; jfr.
Sammels-haugen i Lilleelvedalen, Bd. III S. 382.
39. Stien. Udt. stien, Dat. stia.
Se Nesne GN. 43.
40. Sundsfjord. Udt. sú’nnsfjólen. — Siindsfiord 1661. 1723.
Har Navn efter den Fjord, ved hvilken Gaarden ligger.
41. Havn. Udt. Iiammn. — Find Øn 1661. Hafn og Forsaae
1723.
Her vel i Betydning af Havn, Skibshavn, se Indl. S. 58 under hol’n.
42. Forsaa. Kaldes øi’ra. — Forsaae 1723.
Forsaa er et hyppigt Elvenavn, se Elven. S. 57. Daglignavnet er
ø y r r f., Øre.
43. Breiflk. Udt. hrei’viJça. — Breuig 1610. Breuigen 1614.
Ytter Breuigh 1661 Yttre Brevig 1723.
43,2. Forsaadaleii. lidt fursädalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
