Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188 NORDLANDS A MT
Forledejjj Erten- Ertn-) findes i en hel Del Navne langs Vestkysten, især
i de nordligere Strøg, saaledes i Skjærnavnene Ertenbraken og Ertenskjær, i
Ertenholm og Ertene. Det er Dyrenavnet Erkn n., et Slags stor Sælhund,
hvilket ogsaa som Fçellesord tildels har Formen Ei ta ’se Aasen), oldn. erkn,
o r kn il. Et ganske andet Navn er Ertvaag i Aure og Ertevaag i Skodje,
hvori 1ste Led er e 1 p t r f., Svane.
55. Okslien. Urit. ó’kMía. — Oxlj 1661. Oxlien 1723.
5(5. Telnes. Udt. tvines. — Telnes l)N. VI 832, 1570.
Tlial-ncs 1610. Thellne.s 1614. Telnes 1661. 1723.
Hvis Udi. er rigtig opgivet, kan Navnet ikkn være det samme som Hode
GN. 30. Snarere maa det sammenstilles med adskillige med Telg- begyndende
Navne, som vel maa forklares at’ Telg m., Bregne. Jfr. Brønnø GN. 108.
57. Finset nordre. Udt. fi’nnsél.— Finndftett 1661. Findsett
1723.
Se GN. 20.
5-8. Oijorden. Udt. øi’jola. — Odeiord 1610. 1614. Oiord
1661. Øijord 1723.
Jfr. Mo GN 129.
59. Klubstein. Udt. klubbstein — Klopstenn 1610.
Klub-slenn 1614. 1661. Klubsteen 1723.
Vel egentlig Navn paa et Fjeld eller en Bjergknaus ligesom det hyppige
Klubben. Jfr. Vefsen GN. 91,$.’
00. Vaatvik. lidt. veitr’iku. — Waattuigen 1661. Wotvigen 1723.
Se Rødø GN. 28.
01. Kransvik. Udt. krei’nnsvfya.
Iste I.ed indeholder mulig et Familjenavn Man kan neppe sammen
stille det med den forøvrigt uforklarede Stamme, man har i Krangsaas i
Børsen (Bd. XIV S. 302).
02. Sandnes nordre. Kaldes nó’1-sannnis. Sandnes 1610.
Kili- Inder Sandneji 1661. Indre Sandnes 1723.
Se GN 29.
03. S kjelvik. Udi. sjrelrika — Seluir-kenn NRJ. 111 206.
Schelsüig 1567. Scheluigen 1610. Skiellsuigen 1614. Sokieluighen
1661. Sehielvig 1723.
Af skel f., Skjæl. Jfr. Tjøtta GN. 85,11.
04. Kummeren. Udt. k’Ymmró. — Kommerell 1661. Kornern
1723.
Egentlig Elvenavn, Kumra Se Vefsen GN. 183.
05. Kvarsnes. Udt. kvä’rsnete. — Quasnnes 1610. Quarp&eð
1661. Qvarsnes 1723.
*Hvarfsnes, af hva r f n., Fremspring, Nes og lign., hvor man
gjør en Vending ^se Indl. S. 58l Hvarfsnes betyder saaledes et Nes.
hvorom Seilleden gjør en Svingning. Det panser til Beliggenheden, idet
Gaarden ligger paa det sydligste Nes af Sandhornøen, hvor de to Fjorde,
som adskiller Øen fra Fastlandet, støder sammen i en spids Vinkel.
0(5. Kvarsvik. Udt. lrurst:iÅ}a. - Quasnigh 1567. Quarsuig
1610. Huaßuigen 1614. Ouaijiiigen 1661. Qvarsvig 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
