Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204
NORDLANDS A MT
29. Lopsinarken. Udt. løjismarlja.— Løpsmarckenn NRJ. III
212. LofTsmarckenn 1567. Lobsmarcken 1610. Løbsmarck 1614.
Løbsmarchen 1661. Løbsmarch 1723.
Sms. med Gaardnavnet Løp.
30. Døllevold. Kaldes vå’Uen. — Dølleuold 1610. 1614.1661.
Dølevold 1723.
Dølle- har jeg ikke ellers fundet i Stedsnavne. Man kunde formode, at
Navnet i de ældre Skriftformer er feilskrevet for Dolevold, af Døl, en Mand
fra Dalene. Ellers kunde man maaske ogsaa sammenstille Navnet med
Dylle-berg i Sande Jb., i Dyllubergi RB. 104, og med det forsvundne
Dyllu-li (i 1 1 i Eidsberg (Bd. 1 S. 161). Disse maa vel afledes af Plantenavnet Dylla,
Dilla f., sonchus arvensis.
31. 32. Ron vik. Udt. rønnr’ika. — Rønevik AB. 92.
Rone-wick, Rønewickenn NRJ. III 210. 212. Roneuick OE. 19. Ronuig,
Rønuigh 1567. Ronneuigen 1610. 1614. Offre Ronuigb, Nere Ronuigh
1661. Øfre Runvig, Nedre Ronvigen 1723.
*Røynivik, af r øyn ir m., Rogn, eller royni n., Rognelund.
Samme Navn som Rødø GN. 48.
31,20. Eininocii. Udt. ei’nmóen.
Se Alstahaug GN. 47.
32. 1. Skjelbakken. Udt. sjéllbakken.
32, 7. Finshaugen. Udt. ß’vjishauen.
33. Hjartøen. Udt. jdltøia — Hiartøv AB. 93. Hiertoen
1610. lliarttoen 1614. Hierttoen 1661. Hiertoen 1723.
Se Bindalen GN. 44,3.
34—36. liernes. Udt. h&’rnés. — af Hernese AB. 93.
Her-ness DN. IV 746, 1493. Hernes NRJ. III 210. OE. 19. Herenes
1567. Hernnes 1610. 1614. Inder, Øster, Soer Hornes 1661. Yttre,
Indre, Søer liernes 1723.
Hernes. Navnet forekommer i denne Form ogsaa i Ytre Holmedal
og Frosten (forskjelligt fra det paa flere Steder forekommende Hærnes . lste
Led er sandsynlig det samme som i Herø, se ovfr. S. 100.
37. Rodognard. Kaldes amtmannsgålen. — Boduorgord,
Boduordzgord 1567. ßaado Gaard, Lehnsherrens Residents 1614.
1661. Bodøegaard med Kaalhus 1723.
B o Ö i n, se under Herredsnavnet. Det i 1723 nævnte Kaalhus er GN.
52. Formen fra 1567 maa bero paa den Misforstaaelse, at Navnet skulde
være sms. med Mandsnavnet Boovarr, som i Formerne Bodvar, Bodvor
endnu var meget i’ Brug i det 16de Aarh., ogsaa i Nordland.
38. Rodo Præstegaard. Kaldes præ sagalen. — Baadoe
Preste-gaard 1661. Bodoe Præstegaard med Waagøe og Kloveren samt
Præstøen i Hellevær 1723.
Waagøe er GN. 27. I Helligvær heder efter Kartet en 0 I’ræstøen,
hvilket Navn som mange lignende altsaa betegner, at Stedet har hørt under
en Præstegaard. Om «Kløveren» kan jeg ingen Oplysning give.
39. Alstad. lidt. dllsta. — Alstad NRJ. III 210. Alstestad
1567. Alttestad 1610. 1614. Aallstad 1661. Alstad 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
