Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224 NORDLANDS AMT
43,2. Storeiiget. Udt. stó’ræn.ne.
43,5. Molnhalsen. Udt. molnhalsen.
Iste Led er ra y I n a f., Mølle, Kvern, sidste Led li a 1 s m. (Indl.
S. 53;.
43, 15. Lien. Udt. W a. — Berlneslien 1723.
43. 17. Belsvik. Udt. bæ’Ilsvika (sagdes i Bygden alm. kaldet
Bertnessjøen).
Se Alstahaug GN. 5.
44. Fenes. Udt. fé’nes. — Fenes (Akk.) AB. 92. NRJ. III
210. [Fenes 1548], Frenes (!) 1567. Fennis 1590. Fennes 1610.
1614. 1661. Feenes 1723.
Se GN. 15.
45. Mjaavaslien. Udt. mjavasslia.
Iste Led er Gen. at" et Søuavn Mjaavatn, af Adj. nij år, smal.
4(>. Svartnes. Udt. sviVltnés.
47. Skammen. Udt. shi’rmóen (skal for have været kaldet
skardalen . — Fjeldmoe 1723.
47, 1. Osa». Udt. d’san.
Er Flt. af ó s s m., Os, Elvemunding.
48. Steinmoen. Udt. steinmoen.
4!). Mosti. Udt. mo sti (ogsaa mo’stia hørtes).
Se Skjeistad GN. 09. Det er muligt, at nogle af de der anføite ældre
Skriftformer kumle høre hid.
50. Soloien. Udt. soløia. — Soloe 1610. Sollj 1614.
Soell-øen 1661. Soloen 1723.
Se Leieren GN. 9. Sidste Led maa her forstaaes i samme Betydning
som der.
51. Sandjorden. Udt. sa’nnjóra. — Sandjorden 1723.
52. Kolluis. Udt. Ica lhús. — Kuullhuujá 1661 (allerede da
under Bodogaard). Kaalhus 1723 (nævnt som Underbrug under
Bodo-gaard).
Kolhus n., Kulhytte (Aasen). Maa vel forstaaes om et Hus, hvori
Kul-brændere har havt sin Rolig. Jfr. Kolhusmoen i Dovre og Kolhusdalen i
Sandsvær.
53. Tiissvandet. Udt. tusseattne.
Ligger ved et lidet Vand. Iste Led kan være purs, |j u s s m., Tusse,
Trold, altsaa «Troldvandet». Da Tussen er et hyppigt Fjeldnavn, er det
muligt, at et saadant ogsaa her er Mellemled. Navnets Form er dog maaske
heller ikke til Hinder for, at det kan indeholde samme Stamme, som man
har i Tustervandet i Hatfjelddalen (GN. 68 ; dette er dog mindre sandsynligt.
54. lliinstadlien. Kaldes bal/lia.
Skjønt Stedet ikke ligger nær Hunstad, maa det dog have faaet Navn
af denne Gaard, maaske som et gammelt Underbrug under den. Da det
paa-stodes sikkert, at Daglignavnet udtales med g, ikke med k, kan det vel ikke
være det almindelige Raklien, som neppe heller ellers kan paavises nordenfor
Trondhjem. Om Bag- i endel Stedsnavne se forøvrigt Bd. 1 S. 148. IV,2 S. 314.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
