Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. SKJERSTAD
223
80. Yaagan. Udt. va gan. — Voge NRJ. III 207. Woge 156/.
Wage 1610. Wough 1614. ’ Wogen 1661. 1723.
® Våg ar, Flt. af v ågr m., Vaag (lndl. S. 84.
81. Holand. Udt. hol ann. — Holandt 1567. Ilouland 1610.
Holland 1614. llouland 1661. Hoeland 1723.
* H 6 1 a n d, det høie Land, se Brønnø GN. 57.
82. Naurstad. Udt. naursta. — af Nordrastadom AB. 92.
af Nodhrestadlia AB. 127 s. Norestedt NRJ. III 209. Nørstadt
OE. 18 (Inder N.). Norstad, Narstad, Nørstaid 1567. Noerstad 1610.
1614. Nordstad 1661. Norstad 1723. Lappisk Naustadi (Qvigstad,
Lehnworter S. 244).
Hvis den første af Formerne i AB. var rigtig, maatte Navnet være opr.
* N y r ð r i s t a ð i r, af ny r ð ri, nordligere. Men denne Forklaring er meget
usandsynlig, dels fordi der ellers ikke, saavidt jeg ved, er Exempler paa, at
staöir er sms. med Adjektiver, som betegner Gaardens Beliggenhed i
Forhold til Verdenshjørnerne, dels fordi der vist ikke ellers kan paavises
Tilfælde, hvori Ny r ö ri- er blevet til Naur-. Det synes mig meget sandsynligt,
at den yngre Form i AB. her giver en rigtigere Anvisning paa den opr. Form,
som efter den kan være * N o ð r u s t a ð i r, af naöra f, Ogle, Firben, som
godt kan formodes at have været brugt som Mandstilnavn. Samme
Forklaring antydes Bd. IV, 1 S. 95 som mulig for Naarstad i Vaage og endnu
mere for Naarstad i Jelse, Der er intet Vandløb ved Gaarden.
FAUSKE SOGN.
Kirken blev bygget som Kapel efter Kesol. af 2’ i 1860 og blev Sogne
kirke ved Resol. af 15/o 1878. Sognet blev udskilt fra Skjerstad som eget
Præstegjeld ved Kesol. af a/i 1902 sammen med en Del af Skjerstad Sogn,
som samtidig blev udskilt som Valnesfjordens Sogn.
Gaardenes Navne: 83. 84. Leivset. Udt. lei’v sit. — Lesetter
NRJ. III 208. Leffsetter, indre og ytre 1567. Løffsetter, Leffsetter
1614. Inder Lobbet, Ytter Lobbet 1661. Indre Lefset, Yttre Lefset
1723.
"Leifs set r, sms. med Mandsnavnet Leif r PnSt. S. 173.
84,4. Baadsvik. Udt. hå ’svika.
Vel af båt r m., Baad.
84."). Viken. Udt. vi’ka.
85. Moen. Udt. mó’en, — Mou 1614 1661. Moen 1723.
SO. Solenvik. Udt. sølnrika. — Soloevigen 1723.
Navnets rette Form er neppe helt sikker, og det er derfor saa meget
vanskeligere at forsøge at forklare det. Fra Betydningens Side kunde det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
