Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22. SALTDALEN
231
mulig ogsaa tænke paa Rok n., af rj ú k a, Rygen, Drev, især om Sørok, men
mulig ogsaa om Drev af en Eos. Navnet vilde isaafald i Betydning blive
beslægtet med Drevland.
21. Pothus. Udt. pø ’Ms. — Pothuus 1567. Potthus 1610.
1614. Pothuuß 1661. Pothuus 1723.
Et enestaaende Navn. Pott r forekommer som Mandstilnavn.
22. Evensgaard. Udt. ifvensgål (ogsaa -går hørtes; mulig
rigtigt her). —■ Offindgard, Offuindsgaard 1567. Øffuensgaard 1610.
Øffuindtzgaard, Offdensgaard (!) 1614. Effuindzgaard 1661.
Efvens-gaard 1723.
Sms. med Mandsnavnet Øy vin dr, som man allerede i 1386 finder med
-s i Genitiv (PnSt. S. 289).
23. Yasbotn. Udt. vassbøttn. — WajSbotten 1661. 1723.
Ligger ved den øvre Ende af et Vand. Jfr. GN. 6.
24. Yasbotnfjeldet. Udt. vassbøttnfjelle.
25. Evesnesdsilen. Udt. ø\-esnesdalen, ogsaa hort ø" venes-.
Hvis den sidste Udtaleform er den rigtigste, kunde Navnet mulig
indeholde en Opkaldelse af Evenes i Ofoten. I modsat Fald kunde det mulig
være en Afslidning for Evensnes, jfr. GN. 22.
20. Myrland. Kaldes Vi’a.
27. Søralmenningen. Kaldes d7minnen eller øbncenninnen. -—
Sor Alminding 1661. Soer Almindingen 1723.
* A 1 m e n n i n g r, se Alstahaug GN. 28.
28. Nordalmenningen. Se GN. 27. — Nord Almindingh 1661.
Nordalminding 1723.
29. Tommerdal. Kaldes tø’mmerhølö. — Tommerdal 1661.
Tømerdahlen 1723.
Iste Led maa som sædvanlig sigte til Tømmerskog og Tømmerdrift paa
Stedet. Sidste Led i Daglignavnet er Hola f., Hulning, Fordybning i
Jorden.
30. Nordnes. Udt. nones, — Nodneß !) 1661. Nordnes med
Brutlien og Saunes (i et andet Expl. Saaness) 1723.
Med Hensyn til Udt. af Iste Led jfr. Alstahaug GN. 34 og Gildeskaal
GN. 6. — Brutlien er maaske samme Navn som det gamle Brußlie i Skjerstad,
se Skjerstad under «Forsvundne Navne».
31. Russaanes. Udt. russernes.
Ligger ved Russaaens Udløb i Saltelven. Om Elvenavnet se Elven.
S. 201, hvor det formodes at kunne være — Ross-, af ross n., Hest. At
det skulde være opstaaet af R u ö s-, af rut) n., jfr. Hemnes GN. 101, er vel
mindre sandsynligt, da u ikke pleier at være bevaret i dette Ord i det
nordenfjeldske. I 2den Stavelse er aa, som meget alm., bleven svækket til a, jfr.
Hemnes GN. 106 og 131, Beieren GN. 40.
32. Russaanes indre. Skal i Bygden kaldes Ovre R.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
