Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23. SØRFOLDEN
2 í 1
4. Rørstad. Udt. rø’rsta. — Rorested NRJ. III 211. Rorstaa
1567. Røersta 1661 (da Kapellangaard). Rørstad med Saugfiord
1723.
Formodes PnSt. S 210 at være opr. *Rœreksstaðir, sms. med
Mandsnavnet R æ r e k r. Saugfiord er den nuv. Sagfjorden, en Arm af
Foldentj orden.
5. Haukenes. Udt. haukenes. — lluechenes 1567. Hogennes
1610. Hocheneß 1661. Houchenæs 1723.
Se Nesne GN. 34.
6. Bjørnsvik. Udt. bjø’nnsrika. — Biornsuig 1610.
Biørenns-uigenn 1614. Biornsuigh 1661. Biønsvig 1723.
Sms. med Mandsnavnet Björn i den nyere Genitivform Bjørns (PnSt.
S. 44).
7. Størkesnes nordre. Udt. strø’ksncs. — Storkiisnes,
Sthior-kesnes 1567. Styrckisnes 1610. Størckennsnes, Størkisnes 1614.
Ytter Storehenes 1661. Yttre Storchenæs 1723.
*Styrkårsnes, sms. med Mandsnavnet S tyrk arr (RnSt. S. 238).
Ogsaa Mandsnavnet er i nyere Tid alm gaaet over til Storker (Aasen,
Navnebog S. 37). 1 Udtaleformen bar man en ikke usædvanlig Omsætning af r og
Vokalen.
8. Hestvik. Udt. hæ’sstvilça. — Hesteuigen 1610. 1614.
Hest-uiglien 1661. Hestvig 1723.
Meget alm. Gaardnavn, som vel undertiden kan komme af Hest, brugt
som Fjeldnavn, men i Regelen maa sigte til, at Stedet har været Havnegang
for Heste.
i). Størkesnes sondre. — Inder Storehenes 1661. Indre
Storchenæs 1723.
Se GN. 7.
10. Bonnaaen. Udt. br/nnåga.
Egentlig Elvenavn. Dette er endnu i Brug som saadant om en Elv i
Visten i Tjøtta og i det sms. Bondøl i Fyresdal og har forøvrigt efterladt sig
Spor i flere Gaardnavne. Navnet formodes af S. B. at betyde «den blanke»
(Elven. S. 20 og 315).
11. Horndal. Udt. harndalen.
Sandsynlig af Horn i Betydning af spids Fjeldtop. Der er efter Kartet
nogle høie Fjeldtoppe i Nærheden. Jfr., hvad der er bemerket under
Horsdal, Gildeskaal GN. 69.
12. Leirfjord. Udt. leirfjóren. — Leerfiord 1661. 1723.
Ved en Fjord af samme Navn. Jfr. Alstahaug GN. 49.
12,5. Engan. Udt. æ nnan.
13. Ornes. Udt. ,Tmés. — Ørnés 1723.
Jfr. Luro GN. 39. Maaske samme Navn som dette.
14. Kobbelveid. Udt. kahbelei. Ligger ved kabhælva.
Kobbelven maa være dannet af Kobbe m., Sælhund; sidste Led er
eið n., Eid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
