Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24. NOK DFO LDEN-K J E RRINGO
20. Si ld pol nes. Udt. sVUpållnése. — Sildhopen I 723.
Af Fiskenavnet Sild og Poll xn., en Vik med suialt Indløb. Kamme
Navn lindes i Tysfjorden og Sildpollen i Hadsel. Sildhopen har væsentlig
samme Betydning.
27. Storeidet øvre. Kaldes skre ir n. — Stoer Eide 1723.
Om det besynderlige Daglignavn kan jeg ingen Oplysning give.
2S. Storeidet mellem. Udt. stå’reie.
29. Storeidet nedre. Kaldes lihleie. — Lille Eide 1723.
Gaardene ligger paa det Eid, som skiller Morsvikfjorden fra Stavfjorden.
•JO. Reinvik. Udt. rei’nvika — Reignvig 1723.
Kommer vel af Dyrenavnet Rein. Jfr. GN. 34.
31. Stavnes. Udt. stavnes. — Staffuenes 1610. Kili. 16(51.
Stavenæs 1723.
Se lig. GN.
32. Stavfjord. Udt. stafjóren.
Ligger ved Bunden af Stavfjorden, hvorefter Gaarden har Navn. Fjorden
synes at være temmelig ret og ikke meget bred; men hvad der især begrunder
Navnet, er vel, at dens inderste Del, som er meget smal, har en eiendommelig
Bøining, som kan have foranlediget Sammenligningen med en Stav jfr. Indl.
S. 78 under s t a f r). 1 Betydning falder det sammen med det gamle
Fjordnavn St a fan gr paa 3 Steder paa Vestlandet se N. Fjordn. S. 34 . Hvis
Munchs Kart her er korrekt, synes det tvivlsomt, om Navnet Stavnes staar i
Forbindelse med Fjordnavnet. Thi Stavfjorden er en indre Sidearm af
Vinkfjorden, og Stavnes ligger ved den sidstes Munding ligeoverfor Vinknes. Det
hyppige Gaardnavn Stavnes findes paa mange Steder, hvor det ikke kan
komme af noget Fjordnavn, men maa have sin Giund i Nesets Fonn. Det
synes muligt, at dette ogsaa kan være Tilfælde her.
33. Vinktjord. Udt. venkfjören.
Jfr. GN. 36. Jeg kjender ikke ellers noget norsk Navn, som kunde
indeholde denne Stamme. Det kan mulig hænge sammen med Adj. v i u d r,
skjev, vreden, jfr. vinka, svinge tilside, gaa skjevt (se Aasen under vinka).
Naar man ser Vinkfjorden og Stavfjorden under ett, synes denne Forklaring
at stemme godt med deres Form.
34. Sandbak. Kaldes la’ppasvilça.
Lappasvik er vel en Udtaleform for Lapvasvik, som det ogsaa er skrevet
i Matr. Dette kunde komme af et Sønavn Lapvatn (jfr. Vasvik i Rødn og i
Sørfolden), men sandsynligere er ligesom i Lapvamoen i Mo lste Led Lapvad,
af vað n, Vadested. Jfr. Finvadlieu Skjerstad GN. 18,3.
35. Heldal. Udt. hé’lldalen. — Helledalen 1661. Helledahl 1723.
lste Led kan ikke sikkert bestemmes efter de foreliggende Former. Man
kunde sammenstille Navnet med Heldal i Fane og i Drangedal, som kan
antages at indeholde et Elvenavn (se Elven. S. 98 . Det kunde ogsaa komme
ligefrem af hella f., flad Klippe, eller af h e 11 i r m., Hule. Hvis Navnet er
gammelt, kunde det vel ogsaa ligesom Helland i Sørfolden komme af Adj.
heilagr (helg-).
3(5. Vinknes. Udt. venhiés. — [Wichenes 1567 . Winckenes
1610. 1614. 1661 Winchenæs 1723.
Ligger ved Mundingen af Vinkfjorden. I Gaardnavnet har man enten
en forkortet Sammensætning med dette Fjordnavn, eller ogsaa indeholder lste
Led et ældre, usms. Navn paa Fjorden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
