Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS AMT
kommer det dog vel af en Stamme mold-. Rimeligst er det maaske at
antage, at lste Led her indeholder Mol di som Fjeldnavn (se PnSt. S. 297;;
men lste Led kunde ogsaa indeholde et Navn paa den her udfaldende Aa
(se Elven. S. 162).
3. Titlvik. Udt. tihlvika. — Tøtteluigh NRJ. III 205.
Thiitsle-uigh, Thiileuig 15(i7. Thitteluigen 1610. 1614. Tittelluigh 1661.
Tittelvigen 1723. I Nærheden Fjeld Titlhornet (Tiltliornet).
Gaardnavnet er utvivlsomt dannet af Fjeldnavnet, enten ved en elliptisk
Sammensætning med dette eller saaledes, at lste Led indeholder et opr.
usms. Navn paa Fjeldet. Fjeldnavnet er sandsynlig at forklare af þ i s 1 f,
Vognstang, som maa kunne bruges i et Fjeldnavn ligesaa vel som stafr,
r okk r og lignende Ord. Om Fjeldets Udseende siger Y. Nielsen
(Reise-liaandbog 1903), at det viser sig «som et vældigt, afbrudt Soileskaft«.
4. Skarvik. Udt. skdvvika. — Skaruigen 1610. Skaruig 1614.
Seharuighen 1661. Scharvigen 1723.
lste Led er vel skarö n , Skar. Herfra gaar et Skar sydover til
Nordkil.
5. Tannoen. Udt. tannøia. — Tandodenn NRJ. III 205.
Thandoen, Tanndeoenn 1567. Thanndoe 1610. Thanndøenn 161 i.
Tand Øn 1661. Tanoen med Finøen 1723.
Maaske dannet af tonn f., Tand. Øens Form synes at have kunnet
foranledige en Sammenligning med en saadan. Jfr. maaske Tande som
Gaardnavn i Ringsaker, Lesje, Øier og Opdal. — Finoen er GN. 94.
0. Nordkil. Udt. norhil. — Kille, Nordkille, Nordkvlle 1567.
Noerkilde 1610. Nord Kiillen 1661. Nord Kiile med Tortenaas 1723.
Orn GN. 6 og 8 tilsammen siges let’l an.
* K i 11 m., smal, dybt indtrængende Vik (Indl. S. 60).
7. Tortenaas. Udt. tortenåaen. — Thortennaas 1610. 161 i.
Torttenaas 1661. Tortenaas 1723 (da under Nordkil).
Samme Navn findes i Ankenes. Se Hatfjelddalen GN. 66, jfr. Tortenli
i Skjerstad og Tortenvikeu i Nesne.
8. Sorkil. Udt. &v’rÅ}il. — Sordkylle 1567. Soerkille 161 i.
Sor Kilen 1661. Soer Kiile 1723.
i). Ulsvaag. Udt. alsvåg. — Wlffsuog 1610. 1614. 1661.
Ulswog 1723.
Sandsynlig * U 1 f s v a g r, sms. med Mandsnavnet Ulf r (PnSt. S. 271 .
J det sydligere af Amtet vilde dette Navn være udt. med «tykt» 1.
10. Jorenvik. Udt. jø’renrHja. — Jørgenuig 1610. Kiil.
Jorenuigh 1661. Jørnvigen 1723.
Et temmelig ungt Navn, sms. med Mandsnavnet Jørgen.
11. Finvik. Udt. fi’nnvika. — Finduig 1610. 1614.
Finnd-uighen 1661. Find vigen 1723.
Udentvivl sms. med Folkenavnet Fin.
12. Kaistad. Udt. Idllßta. — Kallestedt NRJ. III 203.
Kalle-stad, Kollestad 1567. Kallestad 1610. 1614. 1661, Kaistad 1723.
lste Led er vel et af Mandsnavnene Karl eller K a r 1 i, efter de ældre
Skriftformer snarest det sidste, altsaa opr. * K a r 1 a s t a ö i r. Se PnSt.
S. 156.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
