Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268
lste Led kunde mulig være Fjeldnavn; Kjukelen og Storkjnkelen er
Navn paa to Fjelde nordligst i Namdalen.
43. Hamnes. Udt. hdmmnes. — Hamenes NRJ. III 202.
Hamenes, Hammenes 1567. Hammenes 1610. 161 i. Hamnes 1661.
1723.
* Ham ar nes. Se under Herredsnavnet, jfr. GN. 21 og 38. Jfr. ogsaa
Alstahaug GN. 1. Paa enkelte andre Steder er Hamnes opstaaet af Havnnes.
44. Fit.je med Yassaas. Udt. fikl}’, vdssåsen. — Fiithij,
Fitthiæ 1567. Fitte 1610. 1614. Fichie 1661. Fiche 1723. —
Vadtzaas 1614. Waßaas 1661. Wasaasen 1723.
* Fitjar, Flt. af fit f., frodig Græsmark, især en saadan, som ligger
lavt og ved Bredden af Sø eller Elv (’Indl. S. 49). Om Yassaas se Bindalen
GN. 69.
45. Bjørnvaag. Kaldes hó’pan. — Biorneuogh 1567.
Biøren-uogli 1614. Biornuogh 1661. Biornvog 1723.
Ligger ved en Irang Vik, som ligesaavel kan kaldes v åg r som li óp r
se Indl. S. 57 og 84,.
4(5. Bjørndal. Udt. bjø’nndalen. — Biørndal 1610.
Biorenn-dall 1614. Biørndal 1661. ’ Biorndalil 1723.
47. Kobbestrømineii. Kaldes straumen. — Koffuersthrom,
Koffuerstrum 1567. Kobberstrøm 1610. Kaaberstromb 1614.
Kobberstrøm 1661. Kaaberstrom 1723.
Det maa vel antages, at de ældre Skriftformer beror paa en
Misforstaaelse af Navnet, og at det er sms. med Kobbe, Sælhund.
48. Sand. Udt. sann. — Sand 1610. Sanduigen 1614. Sand
og Wigen 1661 1723.
4Í). Nordland. Udt. nö’rlann. — Nordland NRJ. III 203.
Nordlannd, Norlannd 1567. Noerland 1610. 1614. Nordland 1661.
1723.
Jfr. Beieren GN. 7. Navnet betegner vel overalt den nordlige I’art af
en delt Gaard, hvilket træder tydeligst frem paa Værø. Her staar det vel i
Forhold til Sørdal.
50. Sordal. Udt. sør dat. - Daall NRJ. III 203. Dall 1567.
16111. 1614. Sordall 1661, Søerdahl 1723.
51. Vasseng. Udt. eassæny. — Wadtzenge 1610. Vadtzeng
1614. Waßeng 1661. Wasengen 1723 (da ode i i—5 Aar).
Ligger ved nogle smaa Vande og, som det synes, i suinpigt Land. Jfr.
Bindalen GN. 59.
52. Halsen. Udi. halsen. — Hallsen 1661. Halsen 1723.
53. Fruli. Udt. frulia (ogsaa hort -lian). — Fruirlid 1567.
Fruerlij 1610. Fruerdall 1614. Fruerlj 1661. 1723 (Underbrug til
GN. 65).
Jfr. Velfjorden GN. 87. Navnet maa sigte til, at Stedet engang har
tilhørt en adelig Kvinde.
54. l’taaker. Udt. utaker. — af Vlakrom A13. 94. Wdager,
W cl agg er 1567. Vdagger 1610. Vdager 1614. 1661. Udager 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
