Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20. HAMMERØ
Ú t a k r a r, de ydre, længere ude liggende Agre; her maaske i
Modsætning til GN. 56.
55. Rørvik. Udt. rø’r vika. — Rørwigh NRJ. Iil 202. Roeruig
1567. Rørwigh 1610. 161 i. Røeruighen 1661. Rorvig 1723.
Se Velfjorden GN. 59.
56. Overeng. Udt. ø’veræng. — Øffereng 1610. Offuereng
1614. 1661. Øfre Eng 1723.
56. 2. Haugen. Kaldes púnn hajen.
Daglignavnet er et l’ræpositionsnavn, se Indl. S. 16.
56.3. Hjelinan. Udt. jcó’hnan.
Flt. af Hjelm m., oldn. hjalmr, Ståk af Hø eller Korn.
56.4. Støvran. Udt. stø’vran.
Samme Navn i en nyere Form som Støver, liodin GN. 55.
57. Steinslandsfjeld. Kaldes fjell (fjeUe?). — Steenslandsfield
1610. 1661. Steensland Field 1723.’
58. Steinsland. Udt. stei’nslann. — Stensland NRJ. RI 202.
Stenndsland 1567. Steensland 1610. 161 i. StienjSland 1661.
Steensland 1723.
Se Rødø GN. 9, Steigen GN. 55. Her sigter lste Led udentvivl til en
isoleret, 100 M. høi Fjeldknaus tæt ved Gaarden.
5!). Nes. Udt. næss. — Nes NRJ. 111 203. Nes 1567. 1610.
1614. Neej3 1661. Næs med Ilunsøen 1723.
Ligger paa den sydligste Spids af Hammerøhalvøen. Hunsøen er vel
Feil for Huusøen, se GN. 95, der ligger udenfor Nes.
60. Sørvaag. Udt. sø’rvåg. — Voghe NRJ. Ill 202. Wog
1567. 1610. 1611. Soeruogh 1661. Søerwaag 1723.
61. Nordvaag. Udt. nó’rvág. — Norduog 1661. Nordvaag
1723.
GN. 60 og 61 er øiensynlig Parter af en opr. samlet Gaard Vaag.
62. Røli. Udt. rø’lia. — Røerlj 1661. Rødlien 1723.
Iste Led kan mulig indeholde Stammen ryö-, af ryðja, at rydde,
eller mulig et gammelt Navn paa Rølielven. Men der kan ikke siges noget
sikkert derom, naar der ikke kjendes mere oprindelige Former af Navnet.
63. Finset. Udt. Ji’nnset. — Findzett 1610. 161 i. 1661.
Findset 1723.
Se Gildeskaal GN. 20.
63,3. Ekren. Udt. æ’kkra.
64. Røsvik. Udt. rø’ssvika. — Rosnig NRJ. III 203. Rosuig
1567. Ro,juigen 1610. Røßuigen, Rofiuigen 1614. Roejiuighen 1661.
Røsvigen 1723.
Se Sørfolden GN. 66. De ældste Skriftformer gjør det rimeligt, at den
opr. Form her er * K o s s v i k eller * K o s s a v i k, af ross n., Hest. Jfr.
ogsaa ovf. GN. 31.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
