Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 IH NORDLANDS AMT
65. Langbak. Udt. ldnvhakkan. — Langebreche (!) 156/.
Langebacke 1610. 1611. Langbaehen 1661. Langbach med Fruerlie
1723.
Jfr. GN. 53.
66. Skottestad. Udt. skattsta. — Skottelstedt NRJ. III 203.
Sluidestad 1567. Skottstad 1610. Skðttestad 1614. 1661.
Schaatte-stad 1723.
Skottelstedt fra 1520 giver vist et rigtigt Vink om Navnets gamle Form.
Hermed kan sammenlignes, at Skotnes i Leka AB. 84 skrives Skutilsnes
(Bd. XV S. 372). PnSt. S. 225 formodes som muligt, at lste Led kan være
s k n t i 11, brugt som Mandstilnavn.
67. Haugen. Udt. hajen. — Hougen med Siffuersaas 1661.
Haugen med Siveraas 1723.
Siversaas, som maa være gaaet ind under Haugen, er sms. med
Mandsnavnet Sivert Siver), som er opstaaet afSigurðr (S i g v a r ö r).
68. Hau kaas. Udt. haukas. — af Haukasom AB. ilk
Haauk-aas OE. li). Huehaas 1567. Hugaas 1610. 1611. Hochaaji 1661.
Houchaas 1723.
Haukas a r, sms. med Fuglenavnet h a u k r.
69. Hestbak. Udt. hæssthakkan. — Hestbach 1723.
70. Fjeld. Udt, fjell (ogsaa kaldet ha ffmannfjéll). — Fiell,
Field 1567. Field 1610. 1611. 1661. 1723.
Det sidste Daglignavn indeholder enten et Familjenavn eller Ordet
Hov-mann, Tjenestemand, Følgesvend, Skriverkarl (se Aasen).
71. Edisli. Udt. esslia. — Edislij 1610. 1614. Eydeßlij 1661.
Edieslien 1723.
Sms. med Mandsnavnet Edis, som bar været meget almindeligt i
Nordland allerede i 10de Aarh. og endnu er i Brug her. Det er sandsynlig
opstaaet af Helgennavnet Ægidins (se Aasen, Navnebog S. 79).
72. Lilandsaas. Udt. li’lanjisåsen. — Lilandzaas 1611. 1661.
Lillandsaas 1723.
Se GN. 75.
73. Hanskebak. Udt. ha’nsbakkan. — Hannschebakke 1610.
Hanndschebacke 1611. Handskebachen 1661. Hanschebach 1723.
lste Led synes at maatte være Ordet Handske, oldn. hanzki m., som
ellers neppe findes i norske Stedsnavne uden i Forbindelsen Hansketjern,
som forekommer nogle Gange paa Romerike og vel har Hensyn til Tjernenes
Form. I Vestergötland forekommer Stedsnavnet Hanzkastang DN. VI
230, og et tilsvarende Ord tindes i tydske Stedsnavne. Fritzner I S. 730)
har vel Ret i. at man til Forklaring af Ordets Brug i saadanne Navne
sandsynlig maa gaa ud fra dets mulige Anvendelse som Persontilnavn. Dette
Gaardnavn er vel neppe ældre end fra 10de Aarh.
74. Loding. Udt. ld innen. — Lainng 1611. Lodingen (ryddet
under Liland 1661. 1723.
L o ö u e n g, af 1 a ö a f., Hø- eller Kornlade, og eng f. Findes som
Gaardnavn ogsaa i Vemundvik, i Vikten og i Lødingen. En anden Form af
samme Navn er Laingen, Alstahaug GN. 75.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
